Modern Translations New International VersionThis was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth. New Living Translation This became a great sin and resulted in the utter destruction of Jeroboam’s dynasty from the face of the earth. English Standard Version And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth. Berean Study Bible And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth. New American Standard Bible This event also became a sin of the house of Jeroboam, even to wipe it out and eliminate it from the face of the earth. NASB 1995 This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth. NASB 1977 And this event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth. Amplified Bible And this thing (idol worship) became the sin of the house of Jeroboam to blot it out and eliminate it from the face of the earth. Christian Standard Bible This was the sin that caused the house of Jeroboam to be cut off and obliterated from the face of the earth. Holman Christian Standard Bible This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth. Contemporary English Version This sinful thing led to the downfall of his kingdom. Good News Translation This sin on his part brought about the ruin and total destruction of his dynasty. GOD'S WORD® Translation Appointing illegal priests became the sin of Jeroboam's family so that it had to be destroyed and wiped off the face of the earth. International Standard Version This practice became so sinful that the LORD decided to erase Jeroboam's dynasty, thus eliminating it from the face of the earth. NET Bible This sin caused Jeroboam's dynasty to come to an end and to be destroyed from the face of the earth. Classic Translations King James BibleAnd this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. New King James Version And this thing was the sin of the house of Jeroboam, so as to exterminate and destroy it from the face of the earth. King James 2000 Bible And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. New Heart English Bible This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth. World English Bible This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth. American King James Version And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. American Standard Version And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. A Faithful Version And this thing became the sin of the house of Jeroboam, even to destroy it from the face of the earth. Darby Bible Translation And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth. English Revised Version And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. Webster's Bible Translation And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from the face of the earth. Early Modern Geneva Bible of 1587And this thing turned to sinne vnto the house of Ieroboam, euen to roote it out, and destroy it from the face of the earth. Bishops' Bible of 1568 And this thing turned to sinne vnto the house of Ieroboam, euen to destroy him, and to bring him to naught from of the face of the earth. Coverdale Bible of 1535 And this turned to synne vnto the house of Ieroboa, to destroye him and to brynge him to naughte. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the ground. Young's Literal Translation And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the ground. Smith's Literal Translation And in this word it will be for sin to the house of Jeroboam, and to cut off and to destroy from the face of the earth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off and destroyed from the face of the earth. Catholic Public Domain Version And for this reason, the house of Jeroboam sinned, and was uprooted, and was wiped from the face of the earth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd this matter was sin to the house of Yorbaam, to uproot and to destroy from the face of the Earth. Lamsa Bible - - - OT Translations JPS Tanakh 1917And by this thing there was sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. Brenton Septuagint Translation And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to its destruction and its removal from the face of the earth.     |