1 Kings 13:7
Modern Translations
New International Version
The king said to the man of God, "Come home with me for a meal, and I will give you a gift."

New Living Translation
Then the king said to the man of God, “Come to the palace with me and have something to eat, and I will give you a gift.”

English Standard Version
And the king said to the man of God, “Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.”

Berean Study Bible
Then the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”

New American Standard Bible
Then the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a gift.”

NASB 1995
Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."

NASB 1977
Then the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”

Amplified Bible
And the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”

Christian Standard Bible
Then the king declared to the man of God, “Come home with me, refresh yourself, and I’ll give you a reward.”

Holman Christian Standard Bible
Then the king declared to the man of God, "Come home with me, refresh yourself, and I'll give you a reward."

Contemporary English Version
"Come home with me and eat something," Jeroboam said. "I want to give you a gift for what you have done."

Good News Translation
Then the king said to the prophet, "Come home with me and have something to eat. I will reward you for what you have done."

GOD'S WORD® Translation
The king told the man of God, "Come home with me; have something to eat and drink, and I will give you a gift."

International Standard Version
So the king told the man of God, "Come back to my palace and rest a while. I'd like to give you a reward."

NET Bible
The king then said to the prophet, "Come home with me and have something to eat. I'd like to give a present."
Classic Translations
King James Bible
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

New King James Version
Then the king said to the man of God, “Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.”

King James 2000 Bible
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.

New Heart English Bible
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."

World English Bible
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."

American King James Version
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.

American Standard Version
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

A Faithful Version
And the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."

Darby Bible Translation
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a present.

English Revised Version
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Webster's Bible Translation
And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the King sayde vnto the man of God, Come home with mee, that thou mayest dyne, and I will giue thee a reward.

Bishops' Bible of 1568
And the king sayde vnto the man of God: Come home with me, that thou mayest dine, and I will geue thee a reward.

Coverdale Bible of 1535
And the kynge sayde vnto the man of God: Come home with me, and dyne, and I wil geue the a rewarde.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the king speaks to the man of God, “Come in with me to the house, and refresh yourself, and I give a gift to you.”

Young's Literal Translation
And the king speaketh unto the man of God, 'Come in with me to the house, and refresh thyself, and I give to thee a gift.'

Smith's Literal Translation
And the king will speak to the man of God, Come with me to the house, and be strengthened, and I will give to thee a gift.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the king said to the man of God: Come home with me to dine, and I will make thee presents.

Catholic Public Domain Version
Then the king said to the man of God: “Come home with me, so that you may dine. And I will give you gifts.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the King said to the Prophet of God: “Come with me to the house and eat, and I shall give you a gift.”

Lamsa Bible
- - -

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the king said unto the man of God: 'Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.'

Brenton Septuagint Translation
And the king said to the man of God, Enter with me into the house, and dine, and I will give thee a gift.








1 Kings 13:6
Top of Page
Top of Page