1 Kings 16:17
Modern Translations
New International Version
Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.

New Living Translation
So Omri led the entire army of Israel up from Gibbethon to attack Tirzah, Israel’s capital.

English Standard Version
So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Berean Study Bible
Then Omri and all the Israelites marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.

New American Standard Bible
Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

NASB 1995
Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

NASB 1977
Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon, and they besieged Tirzah.

Amplified Bible
Then Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Christian Standard Bible
Omri along with all Israel marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.

Holman Christian Standard Bible
Omri along with all Israel marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.

Contemporary English Version
At once, Omri and his army marched to Tirzah and attacked.

Good News Translation
Omri and his troops left Gibbethon and went and besieged Tirzah.

GOD'S WORD® Translation
Omri and the Israelite troops with him left Gibbethon and attacked Tirzah.

International Standard Version
Then Omri and the entire army of Israel left from Gibbethon and attacked Tirzah.

NET Bible
Omri and all Israel went up from Gibbethon and besieged Tirzah.
Classic Translations
King James Bible
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

New King James Version
Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon, and they besieged Tirzah.

King James 2000 Bible
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

New Heart English Bible
Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

World English Bible
Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

American King James Version
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

American Standard Version
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

A Faithful Version
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they laid siege to Tirzah.

Darby Bible Translation
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

English Revised Version
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Webster's Bible Translation
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Omri went vp from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Bishops' Bible of 1568
And Amri departed vp from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Thirza.

Coverdale Bible of 1535
And Amri wente vp and all Israel with him from Gibbethon, and layed sege vnto Thirza.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Omri goes up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they lay siege to Tirzah.

Young's Literal Translation
And Omri goeth up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they lay siege to Tirzah.

Smith's Literal Translation
And Omri will go up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they will press upon Tirzah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Amri went up, and all Israel with him from Gebbethon, and they besieged Thersa.

Catholic Public Domain Version
Therefore, Omri ascended, and all of Israel with him, from Gibbethon, and they besieged Tirzah.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Amri went up, and all Israel with him, from Gath, and they encamped against Terzah.

Lamsa Bible
And Omri went up from Gath, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Brenton Septuagint Translation
And Ambri went up, and all Israel with him, out of Gabathon; and they besieged Thersa.








1 Kings 16:16
Top of Page
Top of Page