1 Kings 8:41
Modern Translations
New International Version
"As for the foreigner who does not belong to your people Israel but has come from a distant land because of your name--

New Living Translation
“In the future, foreigners who do not belong to your people Israel will hear of you. They will come from distant lands because of your name,

English Standard Version
“Likewise, when a foreigner, who is not of your people Israel, comes from a far country for your name’s sake

Berean Study Bible
And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name—

New American Standard Bible
“Also regarding the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country on account of Your name

NASB 1995
"Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your name's sake

NASB 1977
“Also concerning the foreigner who is not of Thy people Israel, when he comes from a far country for Thy name’s sake

Amplified Bible
“Moreover, concerning a foreigner who is not of Your people Israel, but comes from a far (distant) country for the sake of Your name [to plead with You]

Christian Standard Bible
Even for the foreigner who is not of your people Israel but has come from a distant land because of your name —

Holman Christian Standard Bible
Even for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name--

GOD'S WORD® Translation
"People will hear about your great name, mighty hand, and powerful arm. So when people who are not Israelites come from distant countries because of your name

International Standard Version
"Now concerning the foreigner who is not from your people Israel, when he comes from a land far away for the sake of your name

NET Bible
"Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation.
Classic Translations
King James Bible
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

New King James Version
“Moreover, concerning a foreigner, who is not of Your people Israel, but has come from a far country for Your name’s sake

King James 2000 Bible
Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, but comes out of a far country for your name's sake;

New Heart English Bible
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake

World English Bible
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake

American King James Version
Moreover concerning a stranger, that is not of your people Israel, but comes out of a far country for your name's sake;

American Standard Version
Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake;

A Faithful Version
And concerning a stranger who is not of Your people Israel, but who comes out of a far country for Your name's sake;

Darby Bible Translation
And as to the stranger also, who is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake

English Revised Version
Moreover concerning the stranger, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake;

Webster's Bible Translation
Moreover, concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Moreouer as touching the stranger that is not of thy people Israel, who shall come out of a farre countrey for thy Names sake,

Bishops' Bible of 1568
And likewyse if a straunger that is not of thy people Israel, come out of a farre countrey for thy names sake:

Coverdale Bible of 1535
And whan eny straunger, that is not of thy people of Israel, commeth out of a farre countre for thy names sake
Literal Translations
Literal Standard Version
And also, to the stranger who is not of Your people Israel, and has come from a far-off land for Your Name’s sake—

Young's Literal Translation
'And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake --

Smith's Literal Translation
And also for the strangers which are not of thy people Israel, he shall come from a land afar off for sake of thy name;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Moreover also the stranger, who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake, (for they shall hear every where of thy great name and thy mighty hand,

Catholic Public Domain Version
Moreover, the foreigner too, who is not of your people Israel, when he will have arrived from a distant land because of your name, for they shall hear about your great name, and your strong hand,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Also concerning the foreigner that was not of your people, Israel, and will come from a distant land, because of your name

Lamsa Bible
Moreover concerning a stranger who is not of thy people Israel, but comes from a far country for thy name's sake

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Moreover concerning the stranger that is not of Thy people Israel, when he shall come out of a far country for Thy name's sake--

Brenton Septuagint Translation
And for the stranger who is not of thy people,
















1 Kings 8:40
Top of Page
Top of Page