1 Peter 1:5
Modern Translations
New International Version
who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

New Living Translation
And through your faith, God is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.

English Standard Version
who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Berean Study Bible
who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.

New American Standard Bible
who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

NASB 1995
who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

NASB 1977
who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Amplified Bible
who are being protected and shielded by the power of God through your faith for salvation that is ready to be revealed [for you] in the last time.

Christian Standard Bible
You are being guarded by God’s power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.

Holman Christian Standard Bible
You are being protected by God's power through faith for a salvation that is ready to be revealed in the last time.

Contemporary English Version
You have faith in God, whose power will protect you until the last day. Then he will save you, just as he has always planned to do.

Good News Translation
They are for you, who through faith are kept safe by God's power for the salvation which is ready to be revealed at the end of time.

GOD'S WORD® Translation
since you are guarded by God's power through faith for a salvation that is ready to be revealed at the end of time.

International Standard Version
Through faith you are being protected by God's power for a salvation that is ready to be revealed at the end of this era.

NET Bible
who by God's power are protected through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Classic Translations
King James Bible
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

New King James Version
who are kept by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.

King James 2000 Bible
Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

New Heart English Bible
who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

World English Bible
who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

American King James Version
Who are kept by the power of God through faith to salvation ready to be revealed in the last time.

American Standard Version
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

A Faithful Version
Who are being safeguarded by the power of God through faith, for salvation that is ready to be revealed in the last time.

Darby Bible Translation
who are kept guarded by [the] power of God through faith for salvation ready to be revealed in [the] last time.

English Revised Version
who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.

Webster's Bible Translation
Who are kept by the power of God through faith to salvation ready to be revealed in the last time.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Which are kept by the power of God through faith vnto saluation, which is prepared to be shewed in the last time.

Bishops' Bible of 1568
Which are kept by the power of God through fayth vnto saluation, which is prepared alredie to be shewed in the last tyme.

Coverdale Bible of 1535
that are kepte by the power of God thorow faith to saluacion, which is prepared all ready to be shewed in the last tyme:

Tyndale Bible of 1526
which are kept by the power of God thorow fayth vnto salvacion which salvacion is prepared all redy to be shewed in the last tyme
Literal Translations
Literal Standard Version
who, in the power of God are being guarded, through faith, to salvation, ready to be revealed in the last time,

Berean Literal Bible
who are being guarded by the power of God through faith, for the salvation ready to be revealed in the last time,

Young's Literal Translation
who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,

Smith's Literal Translation
Who by the power of God watching ourselves by faith to salvation ready to be revealed in the last time.

Literal Emphasis Translation
Who are being guarded in the power of God through faith, unto the salvation ready to be revealed in the last time.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

Catholic Public Domain Version
By the power of God, you are guarded through faith for a salvation which is ready to be revealed in the end time.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
While you are kept by the power of God and by the faith, for the life which is ready to be revealed in the last time;

Lamsa Bible
While you are kept by the power of God through faith, for the life eternal which is ready to be revealed at the last time.

NT Translations
Anderson New Testament
who are kept secure by the power of God through faith, to a salvation ready to be revealed in the last time:

Godbey New Testament
who are preserved by the power of God through faith unto the salvation ready to be revealed in the last time.

Haweis New Testament
who are guarded by the omnipotence of God, through faith to obtain the salvation which is ready to appear at the last time.

Mace New Testament
whom the divine power preserves through faith for that salvation, which is going to be made manifest in the latter time.

Weymouth New Testament
whom God in His power is guarding through faith for a salvation that even now stands ready for unveiling at the End of the Age.

Worrell New Testament
who are being guarded by God's power, through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time;

Worsley New Testament
who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.








1 Peter 1:4
Top of Page
Top of Page