Modern Translations New International VersionFor it is time for judgment to begin with God's household; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God? New Living Translation For the time has come for judgment, and it must begin with God’s household. And if judgment begins with us, what terrible fate awaits those who have never obeyed God’s Good News? English Standard Version For it is time for judgment to begin at the household of God; and if it begins with us, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? Berean Study Bible For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God? New American Standard Bible For it is time for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? NASB 1995 For it is time for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? NASB 1977 For it is time for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us first, what will be the outcome for those who do not obey the gospel of God? Amplified Bible For it is the time [destined] for judgment to begin with the household of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not respect or believe or obey the gospel of God? Christian Standard Bible For the time has come for judgment to begin with God’s household, and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God? Holman Christian Standard Bible For the time has come for judgment to begin with God's household, and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God? Contemporary English Version God has already begun judging his own people. And if his judgment begins with us, imagine how terrible it will be for those who refuse to obey his message. The Scriptures say, Good News Translation The time has come for judgment to begin, and God's own people are the first to be judged. If it starts with us, how will it end with those who do not believe the Good News from God? GOD'S WORD® Translation The time has come for the judgment to begin, and it will begin with God's family. If it starts with us, what will be the end for those who refuse to obey the Good News of God? International Standard Version For the time has come for judgment to begin with the household of God. And if it begins with us, what will be the outcome for those who refuse to obey the gospel of God? NET Bible For it is time for judgment to begin, starting with the house of God. And if it starts with us, what will be the fate of those who are disobedient to the gospel of God? Classic Translations King James BibleFor the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? New King James Version For the time has come for judgment to begin at the house of God; and if it begins with us first, what will be the end of those who do not obey the gospel of God? King James 2000 Bible For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begins with us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? New Heart English Bible For the time has come for judgment to begin with the household of God; and if it begins first with us, what will happen to those who do not obey the Good News of God? World English Bible For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don't obey the Good News of God? American King James Version For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? American Standard Version For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what'shall be the end of them that obey not the gospel of God? A Faithful Version For the time has come for judgment to begin with the household of God; and if it first begins with us, what will be the end of those who do not obey the gospel of God? Darby Bible Translation For the time of having the judgment begin from the house of God [is come]; but if first from us, what [shall be] the end of those who obey not the glad tidings of God? English Revised Version For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God? Webster's Bible Translation For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first beginneth at us, what will be the end of them that obey not the gospel of God? Early Modern Geneva Bible of 1587For the time is come, that iudgement must beginne at the house of God. If it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the Gospel of God? Bishops' Bible of 1568 For the tyme is Coverdale Bible of 1535 For ye tyme is come, that iudgmet must begynne at the house of God. Yf it first begynne at vs, what shal the ende be of the which beleue not the Gospell of God? Tyndale Bible of 1526 For the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. If it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? Literal Translations Literal Standard Versionbecause it is the time of the judgment to have begun from the house of God, and if first from us, what [is] the end of those disobedient to the good news of God? Berean Literal Bible For it is the time for the judgment to have begun from the house of God; and if from us first, what will be the outcome of those disobeying the gospel of God? Young's Literal Translation because it is the time of the beginning of the judgment from the house of God, and if first from us, what the end of those disobedient to the good news of God? Smith's Literal Translation For the time for judgment to have begun from the house of God: and if first from us, what the end of them not believing the good tidings of God? Literal Emphasis Translation Because the time for judgment has begun from the house of God; and if first from us, what will be the end of those refusing to be persuaded of the gospel of God? Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor the time is, that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God? Catholic Public Domain Version For it is time that judgment begin at the house of God. And if it is first from us, what shall be the end of those who do not believe the Gospel of God? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor it is time that the judgment will begin from the house of God; but if it begins from us, what is the end of those who are not convinced of The Good News of God? Lamsa Bible For the time is come that judgment must begin with the house of God: and if it first begins with us, what shall be the end of those who do not obey the gospel of God? NT Translations Anderson New TestamentFor the time has come that judgment must begin at the house of God; and if it begin first at us, what shall be the end of those who obey not the gospel of God? Godbey New Testament Because it is time that judgment should begin from the house of God: and if it is first from us, what shall be the end of those who obey not the gospel of God? Haweis New Testament For now is the time when judgment is commencing at the house of God; and if it begin with us, what will be the end of those who obey not the gospel of God? Mace New Testament for now is the time when God will begin his judgments with his own church, now if he begins with us, what will the conclusion be to those who do not obey the divine gospel? Weymouth New Testament For the time has come for judgement to begin, and to begin at the house of God; and if it begins with us, what will be the end of those who reject God's Good News? Worrell New Testament Because it is the time for judgment to begin at the house of God; and, if it begin first at us, what shall be the end of those who obey not the Gospel of God? Worsley New Testament For the time is coming when judgement is to begin at the house of God: and if at us first, what will be the end of those that obey not the gospel of God?     |