1 Samuel 10:6
Modern Translations
New International Version
The Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person.

New Living Translation
At that time the Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.

English Standard Version
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

Berean Study Bible
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person.

New American Standard Bible
Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them and be changed into a different man.

NASB 1995
"Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

NASB 1977
“Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man.

Amplified Bible
Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you will prophesy with them, and you will be changed into another man.

Christian Standard Bible
The Spirit of the LORD will come powerfully on you, you will prophesy with them, and you will be transformed.

Holman Christian Standard Bible
The Spirit of the LORD will control you, you will prophesy with them, and you will be transformed into a different person.

Contemporary English Version
The Spirit of the LORD will suddenly take control of you. You'll become a different person and start prophesying right along with them.

Good News Translation
Suddenly the spirit of the LORD will take control of you, and you will join in their religious dancing and shouting and will become a different person.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD's Spirit will come over you. You will be a different person while you prophesy with them.

International Standard Version
The Spirit of the LORD will come upon you, and you'll prophesy with them and be changed into a different person.

NET Bible
Then the spirit of the LORD will rush upon you and you will prophesy with them. You will be changed into a different person.
Classic Translations
King James Bible
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

New King James Version
Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man.

King James 2000 Bible
And the spirit of the LORD will come upon you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

New Heart English Bible
and the Spirit of the LORD will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

World English Bible
and the Spirit of Yahweh will come mightily on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

American King James Version
And the Spirit of the LORD will come on you, and you shall prophesy with them, and shall be turned into another man.

American Standard Version
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

A Faithful Version
And the Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you shall prophesy with them, and shall be changed into a different man.

Darby Bible Translation
And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

English Revised Version
and the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Webster's Bible Translation
And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the Spirit of the Lord will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man.

Bishops' Bible of 1568
And the spirite of the Lorde wil come vpon thee also, and thou shalt prophsie with them, & shalt be turned into another man.

Coverdale Bible of 1535
And the sprete of the LORDE shall come vpon the, and thou shalt prophecye with them, and shalt be chaunged in to another man.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the Spirit of YHWH has prospered over you, and you have prophesied with them, and have turned into a [new] man;

Young's Literal Translation
and prospered over thee hath the Spirit of Jehovah, and thou hast prophesied with them, and hast been turned to another man;

Smith's Literal Translation
And the shout of Jehovah fell suddenly upon thee and thou shalt prophesy with them, and be turned to another man.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.

Catholic Public Domain Version
And the Spirit of the Lord will spring up within you. And you shall prophesy with them, and you shall be changed into another man.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the Spirit of LORD JEHOVAH will prosper over you, and you shall prophesy with them and you shall be changed like another man

Lamsa Bible
And the Spirit of the LORD will come upon you, and you shall prophesy with them, and you shall be changed into another man.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the spirit of the LORD will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

Brenton Septuagint Translation
And the Spirit of the Lord shall come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.








1 Samuel 10:5
Top of Page
Top of Page