1 Samuel 10:7
Modern Translations
New International Version
Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

New Living Translation
After these signs take place, do what must be done, for God is with you.

English Standard Version
Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you.

Berean Study Bible
When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you.

New American Standard Bible
And it shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, because God is with you.

NASB 1995
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.

NASB 1977
“And it shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires; for God is with you.

Amplified Bible
When these signs come to you, do for yourself whatever the situation requires, for God is with you.

Christian Standard Bible
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.

Holman Christian Standard Bible
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.

Contemporary English Version
After these things happen, do whatever you think is right! God will help you.

Good News Translation
When these things happen, do whatever God leads you to do.

GOD'S WORD® Translation
When these signs happen to you, do what you must, because God is with you.

International Standard Version
When these signs occur, do whatever you want to do, because the LORD is with you.

NET Bible
"When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you.
Classic Translations
King James Bible
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

New King James Version
And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you.

King James 2000 Bible
And let it be, when these signs are come unto you, that you do as the occasion suits you; for God is with you.

New Heart English Bible
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.

World English Bible
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.

American King James Version
And let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion serve you; for God is with you.

American Standard Version
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

A Faithful Version
And it will be that when these signs have come to you, you will do for yourself whatever your hand finds--for God is with you.

Darby Bible Translation
And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.

English Revised Version
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

Webster's Bible Translation
And let it be, when these signs have come to thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore when these signes shall come vnto to thee, doe as occasion shall serue: for God is with thee.

Bishops' Bible of 1568
Therfore when these signes are come vnto thee, do what thou hast to do, for God is with thee.

Coverdale Bible of 1535
Whan these tokens now come vnto the, then do what so euer commeth vnder thyne hande: for God is with the.
Literal Translations
Literal Standard Version
and it has been, when these signs come to you—do for yourself as your hand finds, for God [is] with you.

Young's Literal Translation
and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God is with thee.

Smith's Literal Translation
And it was when these signs shall come upon thee, do for thyself what thy hand shall find, for God is with thee.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.

Catholic Public Domain Version
Therefore, when these signs will have happened to you, do whatever your hand will find, for the Lord is with you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And it will be, when these signs will come upon you, use for yourself whatever ability is in your hands, because God is with you

Lamsa Bible
And it shall be when these signs are come to you, that you shall do whatever you wish, for the LORD is with you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as thy hand shall find; for God is with thee.

Brenton Septuagint Translation
And it shall come to pass when these signs shall come upon thee, - then do thou whatsoever thy hand shall find, because God is with thee.








1 Samuel 10:6
Top of Page
Top of Page