Modern Translations New International VersionAs for me, far be it from me that I should sin against the LORD by failing to pray for you. And I will teach you the way that is good and right. New Living Translation “As for me, I will certainly not sin against the LORD by ending my prayers for you. And I will continue to teach you what is good and right. English Standard Version Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you, and I will instruct you in the good and the right way. Berean Study Bible As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way. New American Standard Bible Furthermore, as for me, far be it from me that I would sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way. NASB 1995 "Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way. NASB 1977 “Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way. Amplified Bible Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and right way. Christian Standard Bible “As for me, I vow that I will not sin against the LORD by ceasing to pray for you. I will teach you the good and right way. Holman Christian Standard Bible "As for me, I vow that I will not sin against the LORD by ceasing to pray for you. I will teach you the good and right way. Contemporary English Version I would be disobeying the LORD if I stopped praying for you! I will always teach you how to live right. Good News Translation As for me, the LORD forbid that I should sin against him by no longer praying for you. Instead, I will teach you what is good and right for you to do. GOD'S WORD® Translation It would be unthinkable for me to sin against the LORD by failing to pray for you. I will go on teaching you the way that is good and right. International Standard Version Now as for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. I'll also instruct you in the way that is good and right. NET Bible As far as I am concerned, far be it from me to sin against the LORD by ceasing to pray for you! I will instruct you in the way that is good and upright. Classic Translations King James BibleMoreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: New King James Version Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you; but I will teach you the good and the right way. King James 2000 Bible Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: New Heart English Bible Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way. World English Bible Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way. American King James Version Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: American Standard Version Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way. A Faithful Version Also, I, far be it from me that I should sin against the LORD from ceasing to pray for you. But I will teach you the good and the right way. Darby Bible Translation Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you; and I will teach you the good and right way. English Revised Version Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way. Webster's Bible Translation Moreover as for me, Far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way: Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer God forbid, that I should sinne against the Lord, and cease praying for you, but I will shewe you the good and right way. Bishops' Bible of 1568 Moreouer, God forbid that I shoulde sinne against the Lord, and ceasse praying for you: but I will shewe you the good and right way. Coverdale Bible of 1535 But God forbyd that I shulde synne so vnto the LORDE, to ceasse from prayenge for you, and from teachinge you the good & righteous waye. Literal Translations Literal Standard VersionI, also, far be it from me to sin against YHWH, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way; Young's Literal Translation 'I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way; Smith's Literal Translation Also I, far be it to me sinning against Jehovah ceasing to pray for you: and I taught you in the good and straight way. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you, and I will teach you the good and right way. Catholic Public Domain Version So then, far be it from me, this sin against the Lord, that I would cease to pray for you. And so, I will teach you the good and upright way. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I, God forbid me that I would sin against LORD JEHOVAH and I would not pray for you, and I shall teach you the good way and uprightness Lamsa Bible Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you; but I will teach you the good and the right way; OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way. Brenton Septuagint Translation And far be it from me to sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will serve the Lord, and shew you the good and the right way.     |