Modern Translations New International VersionJust as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him. New Living Translation Just as Saul was finishing with the burnt offering, Samuel arrived. Saul went out to meet and welcome him, English Standard Version As soon as he had finished offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and greet him. Berean Study Bible Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him. New American Standard Bible But as soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him. NASB 1995 As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him. NASB 1977 And it came about as soon as he finished offering the burnt offering, that behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him. Amplified Bible As soon as he finished offering the burnt offering, Samuel finally came; Saul went out to meet and to welcome him. Christian Standard Bible Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him, Holman Christian Standard Bible Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived. So Saul went out to greet him, Contemporary English Version and just as he placed it on the altar, Samuel arrived. Saul went out to welcome him. Good News Translation and just as he was finishing, Samuel arrived. Saul went out to meet him and welcome him, GOD'S WORD® Translation As he finished sacrificing the burnt offering, Samuel came, and Saul went to greet him. International Standard Version Just as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to meet and greet him. NET Bible Just when he had finished offering the burnt offering, Samuel appeared on the scene. Saul went out to meet him and to greet him. Classic Translations King James BibleAnd it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. New King James Version Now it happened, as soon as he had finished presenting the burnt offering, that Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him. King James 2000 Bible And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him. New Heart English Bible It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, look, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him. World English Bible It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him. American King James Version And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. American Standard Version And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. A Faithful Version And it came to pass as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came. And Saul went out to meet him and to kneel to him. Darby Bible Translation And it came to pass, as soon as he had ended offering up the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. English Revised Version And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. Webster's Bible Translation And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. Early Modern Geneva Bible of 1587And assoone as hee had made an ende of offering the burnt offering, beholde, Samuel came: and Saul went foorth to meete him, to salute him. Bishops' Bible of 1568 And assoone as he had made an ende of offering the burnt sacrifice, beholde Samuel came, and Saul went against him, to salute him. Coverdale Bible of 1535 But whan he had made an ende of the burntofferynge beholde, Samuel came. Then wente Saul forth to mete him, that he might salute him. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that behold, Samuel has come, and Saul goes out to meet him, to bless him; Young's Literal Translation And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him; Smith's Literal Translation And it will be when he finished to bring up the burnt-offering, and behold, Samuel came; and Saul went forth to his meeting, and to bless him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when he had made an end of offering the holocaust, behold Samuel came: and Saul went forth to meet him and salute him. Catholic Public Domain Version And when he had completed the offering of the holocaust, behold, Samuel arrived. And Saul went out to meet him, so that he might greet him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when he had finished offering burnt offerings, Shemueil came, and Shaul went out to meet him for his blessing Lamsa Bible And as soon as he had finished making the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might bless him. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. Brenton Septuagint Translation And it came to pass when he had finished offering the whole-burnt-offering, that Samuel arrived, and Saul went out to meet him, and to bless him.     |