1 Samuel 20:11
Modern Translations
New International Version
"Come," Jonathan said, "let's go out into the field." So they went there together.

New Living Translation
“Come out to the field with me,” Jonathan replied. And they went out there together.

English Standard Version
And Jonathan said to David, “Come, let us go out into the field.” So they both went out into the field.

Berean Study Bible
“Come,” he replied, “let us go out to the field.” So the two of them went out into the field,

New American Standard Bible
Jonathan said to David, “Come, and let’s go out to the field.” So both of them went out to the field.

NASB 1995
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.

NASB 1977
And Jonathan said to David, “Come, and let us go out into the field.” So both of them went out to the field.

Amplified Bible
Jonathan said to David, “Come, let us go out into the field [to talk].” So they went out to the field.

Christian Standard Bible
He answered David, “Come on, let’s go out to the countryside.” So both of them went out to the countryside.

Holman Christian Standard Bible
He answered David, "Come on, let's go out to the field." So both of them went out to the field.

Contemporary English Version
"Let's go out to this field, and I'll tell you," Jonathan answered. When they got there,

Good News Translation
"Let's go out to the fields," Jonathan answered. So they went,

GOD'S WORD® Translation
Jonathan said, "Let's go out into the country." So they went out into the country.

International Standard Version
Then Jonathan told David, "Come, let's go into the field." So the two of them went into the field.

NET Bible
Jonathan said to David, "Come on. Let's go out to the field." When the two of them had gone out into the field,
Classic Translations
King James Bible
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

New King James Version
And Jonathan said to David, “Come, let us go out into the field.” So both of them went out into the field.

King James 2000 Bible
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

New Heart English Bible
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.

World English Bible
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.

American King James Version
And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

American Standard Version
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

A Faithful Version
And Jonathan said to David, "Come, and let us go into the field." And both of them went out into the field.

Darby Bible Translation
And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

English Revised Version
And Jonathan said unto David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Webster's Bible Translation
And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Ionathan sayde to Dauid, Come and let vs goe out into the fielde: and they twaine went out into the fielde.

Bishops' Bible of 1568
And Ionathan sayde vnto Dauid: Come, and let vs go out into the fielde. And they went out both of them into the fielde.

Coverdale Bible of 1535
Ionathas sayde vnto Dauid: Come, let vs go forth into the felde. And they wente out both in to ye felde.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jonathan says to David, “Come, and we go out into the field”; and both of them go out into the field.

Young's Literal Translation
And Jonathan saith unto David, 'Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.

Smith's Literal Translation
And Jonathan will say to David, Come, and we will go forth to the field. And they two went forth to the field.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jonathan said to David: Come and let us go out into the field. And when they were both of them gone out into the field,

Catholic Public Domain Version
And Jonathan said to David, “Come, and let us go out into the field.” And when they both had gone out into the field,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Jonathan said to David: “Come, we will go out to the field.” And they both went out to the field

Lamsa Bible
And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. So they both went out into the field.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Jonathan said unto David: 'Come and let us go out into the field.' And they went out both of them into the field.

Brenton Septuagint Translation
And Jonathan said to David, Go, and abide in the field. And they went out both into the field.








1 Samuel 20:10
Top of Page
Top of Page