Modern Translations New International VersionThen Jonathan gave his weapons to the boy and said, "Go, carry them back to town." New Living Translation Then Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to take them back to town. English Standard Version And Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, “Go and carry them to the city.” Berean Study Bible Then Jonathan gave his equipment to the boy and said, “Go, take it back to the city.” New American Standard Bible Then Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, “Go, bring them to the city.” NASB 1995 Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city." NASB 1977 Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, “Go, bring them to the city.” Amplified Bible Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, “Go, take them to the city.” Christian Standard Bible Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him and said, “Go, take it back to the city.” Holman Christian Standard Bible Then Jonathan gave his equipment to the young man who was with him and said, "Go, take it back to the city." Contemporary English Version Jonathan gave his weapons to the boy and told him, "Take these back into town." Good News Translation Jonathan gave his weapons to the boy and told him to take them back to town. GOD'S WORD® Translation Then Jonathan gave his weapons to the boy. He told the boy, "Take them back into town." International Standard Version Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him and told him, "Go, take these things to the city." NET Bible Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him. He said to him, "Go, take these things back to the city." Classic Translations King James BibleAnd Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. New King James Version Then Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, “Go, carry them to the city.” King James 2000 Bible And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. New Heart English Bible Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city." World English Bible Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city." American King James Version And Jonathan gave his artillery to his lad, and said to him, Go, carry them to the city. American Standard Version And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. A Faithful Version And Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city." Darby Bible Translation And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city. English Revised Version And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city. Webster's Bible Translation And Jonathan gave his arms to his lad, and said to him, Go, carry them to the city. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Ionathan gaue his bowe and arrowes vnto the boy that was with him, and sayd vnto him, Goe, carrie them into the citie. Bishops' Bible of 1568 And Ionathan gaue his instrumetes vnto the lad that was with him, and sayd vnto him: Go, and carry them to the towne. Coverdale Bible of 1535 Then Ionathas gaue his boy his wapes and sayde vnto him: Go thy waye, and cary them in to the cite. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jonathan gives his weapons to the youth whom he has and says to him, “Go, carry into the city.” Young's Literal Translation And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, 'Go, carry into the city.' Smith's Literal Translation And Jonathan will give his utensils to the boy that is to him, and he will say to him, Go, bring into the city. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJonathan therefore gave his arms to the boy, and said to him: Go, and carry them into the city. Catholic Public Domain Version Then Jonathan gave his weapons to the boy, and he said to him, “Go, and carry them into the city.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Jonathan gave his weapons to the boy and said to him: “Go, bring them to the city” Lamsa Bible And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, Go, carry them to the city. OT Translations JPS Tanakh 1917And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him: 'Go, carry them to the city.' Brenton Septuagint Translation And Jonathan gave his weapons to his boy, and said to his boy, Go, enter into the city.     |