1 Samuel 23:6
Modern Translations
New International Version
(Now Abiathar son of Ahimelek had brought the ephod down with him when he fled to David at Keilah.)

New Living Translation
Now when Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, he brought the ephod with him.

English Standard Version
When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand.

Berean Study Bible
(Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)

New American Standard Bible
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

NASB 1995
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

NASB 1977
Now it came about, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Amplified Bible
When Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, he came down with an ephod in his hand.

Christian Standard Bible
Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him.

Holman Christian Standard Bible
Abiathar son of Ahimelech fled to David at Keilah, and he brought an ephod with him.

Good News Translation
When Abiathar son of Ahimelech escaped and joined David in Keilah, he took the ephod with him.

GOD'S WORD® Translation
When Ahimelech's son Abiathar fled to David at Keilah, Abiathar brought a priestly ephod with him.

International Standard Version
Now when Ahimelech's son Abiathar had fled to David in Keilah, the ephod had come down with him.

NET Bible
Now when Abiathar son of Ahimelech had fled to David at Keilah, he had brought with him an ephod.
Classic Translations
King James Bible
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

New King James Version
Now it happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David at Keilah, that he went down with an ephod in his hand.

King James 2000 Bible
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

New Heart English Bible
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David, that he went down with David to Keilah, having an ephod in his hand.

World English Bible
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

American King James Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

American Standard Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

A Faithful Version
And it came to pass when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

Darby Bible Translation
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

English Revised Version
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keilah, he brought an Ephod with him)

Bishops' Bible of 1568
And when Abiathar the sonne of Ahimelech fled to Dauid to Keila, he brought an Ephod with him in his hande.

Coverdale Bible of 1535
For whan Abiathar the sonne of Ahimelech fled vnto Dauid at Cegila, he bare downe the ouerbody cote with him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And it comes to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech to David, to Keilah, an ephod came down in his hand.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech unto David, to Keilah, an ephod came down in his hand.

Smith's Literal Translation
And it will be in the fleeing of Abiathar son of Ahimelech, to David to Keilah, he brought down an ephod in his hand.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now at that time, when Abiathar the son of Achimelech fled to David to Ceila, he came down having an ephod with him.

Catholic Public Domain Version
And in that time, when Abiathar, the son of Ahimelech, was in exile with David, he had descended to Keilah, having an ephod with him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And when Abiathar son of Akhimelek fled to David to Qayla, an ephod came down in his hand

Lamsa Bible
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimeleck fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass when Abiathar the son of Achimelech fled to David, that he went down with David to Keila, having and ephod in his hand.








1 Samuel 23:5
Top of Page
Top of Page