1 Samuel 24:20
Modern Translations
New International Version
I know that you will surely be king and that the kingdom of Israel will be established in your hands.

New Living Translation
And now I realize that you are surely going to be king, and that the kingdom of Israel will flourish under your rule.

English Standard Version
And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

Berean Study Bible
Now I know for sure that you will be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hands.

New American Standard Bible
Now, behold, I know that you will certainly be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

NASB 1995
"Now, behold, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

NASB 1977
“And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

Amplified Bible
Now, behold, I know that you will certainly be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.

Christian Standard Bible
“Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand.

Holman Christian Standard Bible
"Now I know for certain you will be king, and the kingdom of Israel will be established in your hand.

Contemporary English Version
I realize now that you will be the next king, and a powerful king at that.

Good News Translation
Now I am sure that you will be king of Israel and that the kingdom will continue under your rule.

GOD'S WORD® Translation
Now I know that you certainly will rule as king, and under your guidance the kingdom of Israel will prosper.

International Standard Version
Now I know for certain that you will be king, and that the kingdom will be established under your authority.

NET Bible
Now look, I realize that you will in fact be king and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
Classic Translations
King James Bible
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

New King James Version
And now I know indeed that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

King James 2000 Bible
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

New Heart English Bible
Now, look, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

World English Bible
Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

American King James Version
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

American Standard Version
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

A Faithful Version
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

Darby Bible Translation
And now behold, I know that thou shalt certainly be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

English Revised Version
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.

Webster's Bible Translation
And now, behold, I know well that thou wilt surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in thy hand.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(24:21) For now behold, I know that thou shalt be King, and that the kingdome of Israel shall be stablished in thine hand.

Bishops' Bible of 1568
And nowe beholde, I wote wel that thou shalt be king, & that the kingdome of Israel shalbe stablished in thyne hande:

Coverdale Bible of 1535
Beholde now, I knowe that thou shalt be kynge, & the kyngdome of Israel stondeth in thy hande:
Literal Translations
Literal Standard Version
And now, behold, I have known that you certainly reign, and the kingdom of Israel has stood in your hand;

Young's Literal Translation
'And, now, lo, I have known that thou dost certainly reign, and the kingdom of Israel hath stood in thy hand;

Smith's Literal Translation
And now, behold, I knew that thou wilt reign king, and the kingdom of Israel being set up in thy hand.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And now as I know that thou shalt surely be king, and have the kingdom of Israel in thy hand:

Catholic Public Domain Version
And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And now, behold, I have known that you will certainly reign and the Kingdom of Israel will be established in your hands!

Lamsa Bible
And now, behold, I know well that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.

Brenton Septuagint Translation
And now, behold, I know that thou shalt surely reign, and the kingdom of Israel shall be established in thy hand.








1 Samuel 24:19
Top of Page
Top of Page