1 Samuel 28:11
Modern Translations
New International Version
Then the woman asked, "Whom shall I bring up for you?" "Bring up Samuel," he said.

New Living Translation
Finally, the woman said, “Well, whose spirit do you want me to call up?” “Call up Samuel,” Saul replied.

English Standard Version
Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.”

Berean Study Bible
“Whom shall I bring up for you?” the woman asked. “Bring up Samuel,” he replied.

New American Standard Bible
Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” And he said, “Bring up Samuel for me.”

NASB 1995
Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."

NASB 1977
Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” And he said, “Bring up Samuel for me.”

Amplified Bible
So the woman said, “Whom shall I bring up for you?” He said, “Bring up Samuel for me.”

Christian Standard Bible
“Who is it that you want me to bring up for you? ” the woman asked. “Bring up Samuel for me,” he answered.

Holman Christian Standard Bible
"Who is it that you want me to bring up for you?" the woman asked. "Bring up Samuel for me," he answered.

Contemporary English Version
"Who do you want me to bring up?" she asked. "Bring up the ghost of Samuel," he answered.

Good News Translation
"Whom shall I call up for you?" the woman asked. "Samuel," he answered.

GOD'S WORD® Translation
"Whom should I conjure up for you?" the woman asked. "Conjure up Samuel for me," he answered.

International Standard Version
The woman said, "Whom shall I bring up for you?" Saul said, "Bring up Samuel for me."

NET Bible
The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."
Classic Translations
King James Bible
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

New King James Version
Then the woman said, “Whom shall I bring up for you?” And he said, “Bring up Samuel for me.”

King James 2000 Bible
Then said the woman, Whom shall I bring up unto you? And he said, Bring me up Samuel.

New Heart English Bible
Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."

World English Bible
Then the woman said, "Whom shall I bring up to you?" He said, "Bring Samuel up for me."

American King James Version
Then said the woman, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel.

American Standard Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

A Faithful Version
And the woman said, "Whom shall I bring up to you?" And he said, "Bring me up Samuel."

Darby Bible Translation
Then said the woman, Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

English Revised Version
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Webster's Bible Translation
Then said the woman, whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then said the woman, Whom shal I bring vp vnto thee? And he answered, Bring me vp Samuel.

Bishops' Bible of 1568
Then saide the woman: Whom shall I fetch vp vnto thee? He aunswered: Bring me vp Samuel.

Coverdale Bible of 1535
Then sayde ye woman: Whom shal I brynge vp vnto the? He sayde: Brynge me vp Samuel.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the woman says, “Whom do I bring up to you?” And he says, “Bring up Samuel to me.”

Young's Literal Translation
And the woman saith, 'Whom do I bring up to thee?' and he saith, 'Samuel -- bring up to me.'

Smith's Literal Translation
And the woman will say, Whom shall I bring up to thee? And he will say, Bring up to me Samuel.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the woman said to him: Whom shall I bring up to thee? And he said, Bring me up Samuel.

Catholic Public Domain Version
And the woman said to him, “Whom shall I raise up for you?” And he said, “Raise up for me Samuel.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the woman said, “Whom shall I bring up to you? And he said, bring up Shemueil to me”

Lamsa Bible
Then the woman said, Whom shall I bring up to you? And he said, Bring me up Samuel.So David and his men rose up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then said the woman: 'Whom shall I bring up unto thee?' And he said: 'Bring me up Samuel.'

Brenton Septuagint Translation
And the woman said, Whom shall I bring up to thee? and he said, Bring up to me Samuel.








1 Samuel 28:10
Top of Page
Top of Page