1 Samuel 28:4
Modern Translations
New International Version
The Philistines assembled and came and set up camp at Shunem, while Saul gathered all Israel and set up camp at Gilboa.

New Living Translation
The Philistines set up their camp at Shunem, and Saul gathered all the army of Israel and camped at Gilboa.

English Standard Version
The Philistines assembled and came and encamped at Shunem. And Saul gathered all Israel, and they encamped at Gilboa.

Berean Study Bible
The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.

New American Standard Bible
So the Philistines assembled and came and camped in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they camped in Gilboa.

NASB 1995
So the Philistines gathered together and came and camped in Shunem; and Saul gathered all Israel together and they camped in Gilboa.

NASB 1977
So the Philistines gathered together and came and camped in Shunem; and Saul gathered all Israel together and they camped in Gilboa.

Amplified Bible
The Philistines assembled and came and camped at Shunem; and Saul gathered all the Israelites and they camped at Gilboa.

Christian Standard Bible
The Philistines gathered and camped at Shunem. So Saul gathered all Israel, and they camped at Gilboa.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines came together and camped at Shunem. So Saul gathered all Israel, and they camped at Gilboa.

Contemporary English Version
The Philistines went to Shunem and set up camp. Saul called the army of Israel together, and they set up their camp in Gilboa.

Good News Translation
The Philistine troops assembled and camped near the town of Shunem; Saul gathered the Israelites and camped at Mount Gilboa.

GOD'S WORD® Translation
The Philistines assembled and camped in Shunem. Saul also assembled the whole Israelite army, and they camped at Gilboa.

International Standard Version
The Philistines assembled, moved out, and camped at Shunem, while Saul assembled all Israel and camped at Gilboa.

NET Bible
The Philistines assembled; they came and camped at Shunem. Saul mustered all Israel and camped at Gilboa.
Classic Translations
King James Bible
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.

New King James Version
Then the Philistines gathered together, and came and encamped at Shunem. So Saul gathered all Israel together, and they encamped at Gilboa.

King James 2000 Bible
And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

New Heart English Bible
The Philistines gathered themselves together, and came and camped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they camped in Gilboa.

World English Bible
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

American King James Version
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.

American Standard Version
And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

A Faithful Version
And the Philistines gathered themselves and came and pitched in Shunem. And Saul gathered all Israel and they pitched in Gilboa.

Darby Bible Translation
And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.

English Revised Version
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.

Webster's Bible Translation
And the Philistines assembled, and came and encamped in Shunem: and Saul collected all Israel, and they encamped in Gilboa.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the Philistims assembled themselues, and came, and pitched in Shunem: and Saul assembled all Israel, and they pitched in Gilboa.

Bishops' Bible of 1568
And the Philistines gathered together, and came, and pytched in Sunem: And Saul gathered all Israel together, and they pytched in Gilboa.

Coverdale Bible of 1535
Now whan the Philistynes gathered them selues together, and came and pitched their tentes at Sunem, Saul gathered all the people together, & they pitched at Gilboa.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the Philistines are gathered, and come in, and encamp in Shunem, and Saul gathers all Israel, and they encamp in Gilboa,

Young's Literal Translation
And the Philistines are gathered, and come in, and encamp in Shunem, and Saul gathereth all Israel, and they encamp in Gilboa,

Smith's Literal Translation
And the rovers will gather together, and will come and encamp in Shunem: and Saul will gather together all Israel, and they will encamp in Gilboa.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the Philistines were gathered together, and came and camped in Sunam: and Saul also gathered together all Israel, and came to Gelboe.

Catholic Public Domain Version
And the Philistines gathered together, and they arrived and made camp at Shunem. Then Saul also gathered all of Israel, and he arrived at Gilboa.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the Philistines were assembled and they came, they camped in Shekim, and Shaul gathered all Israel and they camped in Galgala

Lamsa Bible
And the Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shechem; and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilgal.But the princes of the Philistines were angry with him; and they said to him, Drive this fellow out of the camp, that he may return to his place which you have assigned him; and let him not go with us to the battle, lest he be an adversary to us there; for how could this man reconcile himself to his lord, except with our heads?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem; and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.

Brenton Septuagint Translation
And the Philistines assemble themselves, and come and encamp in Sonam: and Saul gathers all the men of Israel, and they encamp in Gelbue.








1 Samuel 28:3
Top of Page
Top of Page