Modern Translations New International VersionHe offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree. New Living Translation He offered sacrifices and burned incense at the pagan shrines and on the hills and under every green tree. English Standard Version And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree. Berean Study Bible And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. New American Standard Bible He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. NASB 1995 He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills and under every green tree. NASB 1977 And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. Amplified Bible He also sacrificed and burned incense on the high places [of pagan worship], on the hills and under every green tree. Christian Standard Bible He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. Holman Christian Standard Bible He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. Contemporary English Version Ahaz offered sacrifices at the local shrines, as well as on every hill and in the shade of large trees. Good News Translation At the pagan places of worship, on the hills, and under every shady tree Ahaz offered sacrifices and burned incense. GOD'S WORD® Translation He offered sacrifices and burned incense as an offering at the illegal worship sites, which were on hills and under every large tree. International Standard Version He sacrificed and burned incense on high places, on the top of hills, and under every green tree. NET Bible He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. Classic Translations King James BibleHe sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. New King James Version And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree. King James 2000 Bible He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. New Heart English Bible He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. World English Bible He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. American King James Version He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. American Standard Version And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. A Faithful Version And he sacrificed and burned incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Darby Bible Translation And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree. English Revised Version And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Webster's Bible Translation He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Early Modern Geneva Bible of 1587He sacrificed also and burnt incense in the hie places, and on hilles, and vnder euery greene tree. Bishops' Bible of 1568 He offered also and burnt incense in the high places, and on mountaynes, and vnder euery greene tree. Coverdale Bible of 1535 And he dyd sacrifice and brent incense vpon the hye places and vpon the hilles, and amoge all grene trees. Literal Translations Literal Standard Versionand sacrifices and makes incense in high places, and on the heights, and under every green tree. Young's Literal Translation and sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree. Smith's Literal Translation And he will sacrifice and burn incense in the heights, and upon the hills, and under every green tree. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe sacrificed also, and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. Catholic Public Domain Version Also, he was sacrificing and burning incense in the high places, and on the hills, and under every leafy tree. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he sacrificed and offered up censers of sweet spices on the altar and upon high places and under every beautiful tree. Lamsa Bible And he sacrificed also and burned incense upon the altars and on high places and under every beautiful tree. OT Translations JPS Tanakh 1917And he sacrificed and offered in the high places, and on the hills, and under every leafy tree. Brenton Septuagint Translation And he burnt incense upon the high places, and upon the roofs, and under every shady tree.     |