2 Chronicles 3:6
Modern Translations
New International Version
He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.

New Living Translation
He decorated the walls of the Temple with beautiful jewels and with gold from the land of Parvaim.

English Standard Version
He adorned the house with settings of precious stones. The gold was gold of Parvaim.

Berean Study Bible
He adorned the temple with precious stones for beauty, and its gold was from Parvaim.

New American Standard Bible
Further, he overlaid the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim.

NASB 1995
Further, he adorned the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim.

NASB 1977
Further, he adorned the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim.

Amplified Bible
And he adorned the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim.

Christian Standard Bible
He adorned the temple with precious stones for beauty, and the gold was the gold of Parvaim.

Holman Christian Standard Bible
He adorned the temple with precious stones for beauty, and the gold was the gold of Parvaim.

Contemporary English Version
He used precious stones to decorate the temple, and he used gold imported from Parvaim

Good News Translation
The king decorated the Temple with beautiful precious stones and with gold imported from the land of Parvaim.

GOD'S WORD® Translation
He covered the building with gems to beautify it and used gold from Parvaim.

International Standard Version
The Temple was adorned with precious stones, including gold from the Orient.

NET Bible
He decorated the temple with precious stones; the gold he used came from Parvaim.
Classic Translations
King James Bible
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

New King James Version
And he decorated the house with precious stones for beauty, and the gold was gold from Parvaim.

King James 2000 Bible
And he adorned the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

New Heart English Bible
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

World English Bible
He garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

American King James Version
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

American Standard Version
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

A Faithful Version
And he covered the house with precious stones for beauty. And the gold was gold of Parvaim.

Darby Bible Translation
And he overlaid the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.

English Revised Version
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

Webster's Bible Translation
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And hee ouerlayde the house with precious stone for beautie: and the golde was gold of Paruaim.

Bishops' Bible of 1568
And he ouerlayed the house with precious stone beautyfully: And the golde was golde of Paruaim.

Coverdale Bible of 1535
and ouerlayed the house with precious stones to beutifye it. As for the golde, it was golde of Paruaim.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he overlays the house with precious stone for beauty, and the gold [is] gold of Parvaim,

Young's Literal Translation
and he overlayeth the house with precious stone for beauty, and the gold is gold of Parvaim,

Smith's Literal Translation
And he will overlay the house with precious stone for glory: and the gold, gold of Parvaim.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He paved also the floor of the temple with most precious marble, of great beauty.

Catholic Public Domain Version
Also, he paved the floor of the temple with the most precious marble, of great beauty.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he nailed in the house fine seals for glory, and he overlaid all of it with pure gold.

Lamsa Bible
And he adorned the house with precious stones for beauty; and he overlaid all of it with fine gold.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he garnished the house with precious stones for beauty; and the gold was gold of Parvaim.

Brenton Septuagint Translation
And he garnished the house with precious stones for beauty; and he gilded it with gold of the gold from Pharuim.








2 Chronicles 3:5
Top of Page
Top of Page