Modern Translations New International Versionset his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come. New Living Translation and he has identified us as his own by placing the Holy Spirit in our hearts as the first installment that guarantees everything he has promised us. English Standard Version and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee. Berean Study Bible placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come. New American Standard Bible who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a pledge. NASB 1995 who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a pledge. NASB 1977 who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a pledge. Amplified Bible it is He who has also put His seal on us [that is, He has appropriated us and certified us as His] and has given us the [Holy] Spirit in our hearts as a pledge [like a security deposit to guarantee the fulfillment of His promise of eternal life]. Christian Standard Bible He has also put his seal on us and given us the Spirit in our hearts as a down payment. Holman Christian Standard Bible He has also sealed us and given us the Spirit as a down payment in our hearts. Contemporary English Version and put his Spirit in our hearts to show that we belong only to him. Good News Translation who has placed his mark of ownership upon us, and who has given us the Holy Spirit in our hearts as the guarantee of all that he has in store for us. GOD'S WORD® Translation In addition, he has put his seal [of ownership] on us and has given us the Spirit as his guarantee. International Standard Version who has placed his seal on us and has given us the Spirit in our hearts as a down payment. NET Bible who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a down payment. Classic Translations King James BibleWho hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. New King James Version who also has sealed us and given us the Spirit in our hearts as a guarantee. King James 2000 Bible Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. New Heart English Bible who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts. World English Bible who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts. American King James Version Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. American Standard Version who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts. A Faithful Version Who has also sealed us and has given the earnest of the Spirit in our hearts. Darby Bible Translation who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. English Revised Version who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts. Webster's Bible Translation Who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts. Early Modern Geneva Bible of 1587Who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the Spirit in our hearts. Bishops' Bible of 1568 Which hath also sealed vs, and hath geuen the earnest of the spirite in our heartes. Coverdale Bible of 1535 and sealed us, and geuen the ernest of the sprete in oure hertes. Tyndale Bible of 1526 which hath also sealed vs and hath geven the ernest of the sprete into oure hertes. Literal Translations Literal Standard Versionwho also sealed us, and gave the deposit of the Spirit in our hearts. Berean Literal Bible the One also having sealed us and having given the pledge of the Spirit in our hearts. Young's Literal Translation who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts. Smith's Literal Translation Who also having sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts. Literal Emphasis Translation Who also having set a seal upon us and having given the earnest-pledge of the Spirit in our hearts. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho also hath sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts. Catholic Public Domain Version And he has sealed us, and he has placed the pledge of the Spirit in our hearts. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he has sealed us and he has given the down payment of his Spirit into our hearts. Lamsa Bible And who has sealed us, and pledged his spirit in our hearts. NT Translations Anderson New Testamentwho has also set his seal upon us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts. Godbey New Testament Who also having sealed us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts. Haweis New Testament who also hath put his seal upon us, and given us the earnest of the Spirit in our hearts. Mace New Testament and mark'd me with his seal, and given me the earnest of the spirit in my heart. Weymouth New Testament and He has also set His seal upon us, and has put His Spirit into our hearts as a pledge and foretaste of future blessing. Worrell New Testament Who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts. Worsley New Testament and given us the earnest of the Spirit in our hearts.     |