Modern Translations New International VersionAnd I trust that you will discover that we have not failed the test. New Living Translation As you test yourselves, I hope you will recognize that we have not failed the test of apostolic authority. English Standard Version I hope you will find out that we have not failed the test. Berean Study Bible And I hope you will realize that we have not failed the test. New American Standard Bible But I expect that you will realize that we ourselves do not fail the test. NASB 1995 But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test. NASB 1977 But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test. Amplified Bible But I hope you will acknowledge that we do not fail the test nor are we to be rejected. Christian Standard Bible And I hope you will recognize that we ourselves do not fail the test. Holman Christian Standard Bible And I hope you will recognize that we do not fail the test. Contemporary English Version I hope you will discover we have not failed. Good News Translation I trust you will know that we are not failures. GOD'S WORD® Translation I hope that you will realize that we haven't failed the test. International Standard Version I hope you will realize that we haven't failed our test. NET Bible And I hope that you will realize that we have not failed the test! Classic Translations King James BibleBut I trust that ye shall know that we are not reprobates. New King James Version But I trust that you will know that we are not disqualified. King James 2000 Bible But I trust that you shall know that we are not counterfeits. New Heart English Bible But I hope that you will know that we are not disqualified. World English Bible But I hope that you will know that we aren't disqualified. American King James Version But I trust that you shall know that we are not reprobates. American Standard Version But I hope that ye shall know that we are not reprobate. A Faithful Version But I hope that you will recognize that we are not reprobates. Darby Bible Translation Now I hope that ye will know that we are not reprobates. English Revised Version But I hope that ye shall know that we are not reprobate. Webster's Bible Translation But I trust that ye will know that we are not reprobates. Early Modern Geneva Bible of 1587But I trust that ye shall knowe that wee are not reprobates. Bishops' Bible of 1568 I trust ye shal knowe that we are not reprobates. Coverdale Bible of 1535 But I trust ye knowe, yt we are not cast awayes. Tyndale Bible of 1526 I trust that ye shall knowe yt we are not castawayes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I hope that you will know that we are not disapproved of; Berean Literal Bible And I hope that you will realize that we are not unapproved. Young's Literal Translation and I hope that ye shall know that we -- we are not disapproved of; Smith's Literal Translation And I hope that ye shall know that we are not untried. Literal Emphasis Translation But I hope that you will know that we are not unapproved. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut I trust that you shall know that we are not reprobates. Catholic Public Domain Version But I hope you know that we ourselves are not reprobates. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut I hope that you will know that we are not worthless. Lamsa Bible But I trust that you shall know that we are not rejected. NT Translations Anderson New TestamentBut I hope that you will know that we are not without proof. Godbey New Testament But I hope that you shall know that we are not reprobates. Haweis New Testament But I hope that ye shall know that we are not reprobate. Mace New Testament I trust you shall know that we are not so destitute, Weymouth New Testament But I trust that you will recognize that we are not insincere. Worrell New Testament But I hope that ye shall know, that we are not rejected. Worsley New Testament But I hope ye will soon know that we are not disapproved.     |