Modern Translations New International VersionAbout this time Hazael king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem. New Living Translation About this time King Hazael of Aram went to war against Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem. English Standard Version At that time Hazael king of Syria went up and fought against Gath and took it. But when Hazael set his face to go up against Jerusalem, Berean Study Bible At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he decided to attack Jerusalem. New American Standard Bible Then Hazael the king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael was intent on going up against Jerusalem. NASB 1995 Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem. NASB 1977 Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and captured it, and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Amplified Bible Then Hazael king of Aram (Syria) went up, fought against Gath [in Philistia], and captured it. And Hazael resolved to go up to Jerusalem. Christian Standard Bible At that time King Hazael of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he planned to attack Jerusalem. Holman Christian Standard Bible At that time Hazael king of Aram marched up and fought against Gath and captured it. Then he planned to attack Jerusalem. Contemporary English Version About the same time, King Hazael of Syria attacked the town of Gath and captured it. Next, he decided to attack Jerusalem. Good News Translation At that time King Hazael of Syria attacked the city of Gath and conquered it; then he decided to attack Jerusalem. GOD'S WORD® Translation At this time King Hazael of Aram fought against Gath and conquered it. He was also determined to attack Jerusalem. International Standard Version Later, King Hazael of Aram invaded and attacked Gath, captured it, and then set out to approach Jerusalem. NET Bible At that time King Hazael of Syria attacked Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem. Classic Translations King James BibleThen Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem. New King James Version Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; then Hazael set his face to go up to Jerusalem. King James 2000 Bible Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem. New Heart English Bible Then Hazael king of Aram went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. World English Bible Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. American King James Version Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem. American Standard Version Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. A Faithful Version Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up to Jerusalem. Darby Bible Translation Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it. And Hazael set his face to go up against Jerusalem. English Revised Version Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Webster's Bible Translation Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Early Modern Geneva Bible of 1587Then came vp Hazael King of Aram, & fought against Gath and tooke it, and Hazael set his face to goe vp to Ierusalem. Bishops' Bible of 1568 Then came Hazael king of Syria vp, and fought against Geth, and toke it: And Hazael set his face to go vp to Hierusalem. Coverdale Bible of 1535 At the same tyme wente Hasael the kyn of Syria vp, and foughte agaynst Gath, and wanne it. And whan Hasael set his face to go vp to Ierusalem, Literal Translations Literal Standard VersionThen Hazael king of Aram goes up and fights against Gath, and captures it, and Hazael sets his face to go up against Jerusalem; Young's Literal Translation Then go up doth Hazael king of Aram, and fighteth against Gath, and captureth it, and Hazael setteth his face to go up against Jerusalem; Smith's Literal Translation Then Hazael king of Aram will go up and war against Gath, and he will take it: and Hazael will set his face to go up to Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen Hazael king of Syria went up and fought against Geth, and took it and set his face to go up to Jerusalem. Catholic Public Domain Version Then Hazael, the king of Syria, ascended and fought against Gath, and he captured it. And he directed his face, so that he might ascend against Jerusalem. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThen Khezael King of Edom went up and fought with Gath and defeated it, and Khezael set his face to go up against Jerusalem. Lamsa Bible Then Hazael king of Aram went up and fought against Gath and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. OT Translations JPS Tanakh 1917Then Hazael king of Aram went up, and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem. Brenton Septuagint Translation Then went up Azael king of Syria, and fought against Geth, and took it: and Azael set his face to go against Jerusalem.     |