2 Kings 15:37
Modern Translations
New International Version
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

New Living Translation
In those days the LORD began to send King Rezin of Aram and King Pekah of Israel to attack Judah.

English Standard Version
In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

Berean Study Bible
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

New American Standard Bible
In those days the LORD began to send Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.

NASB 1995
In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.

NASB 1977
In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.

Amplified Bible
In those days the LORD began sending Rezin the king of Aram (Syria) and [Israel’s king] Pekah the son of Remaliah against Judah.

Christian Standard Bible
In those days the LORD began sending Aram’s King Rezin and Pekah son of Remaliah against Judah.

Holman Christian Standard Bible
In those days the LORD began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.

Contemporary English Version
During his rule, the LORD let King Rezin of Syria and King Pekah of Israel start attacking Judah.

Good News Translation
It was while he was king that the LORD first sent King Rezin of Syria and King Pekah of Israel to attack Judah.

GOD'S WORD® Translation
In those days the LORD began to use King Rezin of Aram and Pekah, son of Remaliah, to attack Judah.

International Standard Version
Right about that time, the LORD began to send King Rezin of Aram and Remaliah's son Pekah against Judah.

NET Bible
In those days the LORD prompted King Rezin of Syria and Pekah son of Remaliah to attack Judah.
Classic Translations
King James Bible
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

New King James Version
In those days the LORD began to send Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.

King James 2000 Bible
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

New Heart English Bible
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Aram, and Pekah the son of Remaliah.

World English Bible
In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

American King James Version
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

American Standard Version
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

A Faithful Version
In those days the LORD began to send Rezin the king of Syria against Judah, and also Pekah the son of Remaliah.

Darby Bible Translation
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

English Revised Version
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

Webster's Bible Translation
In those days the LORD began to send against Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
In those dayes the Lord began to send against Iudah Rezin the king of Aram, & Pekah the sonne of Remaliah.

Bishops' Bible of 1568
(In those dayes the Lorde began to sende into Iuda, Rezin the king of Syria, & Pecah the sonne of Remaliahu.)

Coverdale Bible of 1535
At ye same tyme beganne ye LORDE to sende Rezin ye kynge of Syria, & Pecah ye sonne of Romelia into Iuda.
Literal Translations
Literal Standard Version
In those days YHWH has begun to send Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah against Judah.

Young's Literal Translation
In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.

Smith's Literal Translation
In those days Jehovah began to send against Judah, Rezin, king of Aram, and Pekah son of Remaliah.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In those days the Lord began to send into Juda Basin king of Syria, and Phacee the son of Romelia.

Catholic Public Domain Version
In those days, the Lord began to send, into Judah, Rezin, the king of Syria, and Pekah, the son of Remaliah.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
In those days LORD JEHOVAH began to provoke Yehuda Ratsan, King of Aram, and Piqakh son of Rumalia, King of Israel.

Lamsa Bible
In those days the LORD began to provoke against Judah Rezin the king of Aram and Pekah the son of Romaliah.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Aram, and Pekah the son of Remaliah.

Brenton Septuagint Translation
In those days the Lord began to send forth against Juda Raasson king of Syria, and Phakee son of Romelias.








2 Kings 15:36
Top of Page
Top of Page