2 Kings 17:39
Modern Translations
New International Version
Rather, worship the LORD your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies."

New Living Translation
You must worship only the LORD your God. He is the one who will rescue you from all your enemies.”

English Standard Version
but you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.”

Berean Study Bible
but worship the LORD your God, and He will deliver you from the hands of all your enemies.”

New American Standard Bible
But you shall fear the LORD your God; and He will save you from the hand of all your enemies.”

NASB 1995
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."

NASB 1977
“But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

Amplified Bible
But the LORD your God you shall fear [and worship]; then He will rescue you from the hands of all your enemies.”

Christian Standard Bible
but fear the LORD your God, and he will rescue you from all your enemies.”

Holman Christian Standard Bible
but fear the LORD your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies."

Contemporary English Version
except me. I am the LORD your God, and I will rescue you from all your enemies.

Good News Translation
You shall obey me, the LORD your God, and I will rescue you from your enemies."

GOD'S WORD® Translation
Instead, worship the LORD your God, and he will rescue you from your enemies.'"

International Standard Version
But you are to fear the LORD, and he will deliver you from the control of all your enemies."

NET Bible
Instead you must worship the LORD your God; then he will rescue you from the power of all your enemies."
Classic Translations
King James Bible
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

New King James Version
But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”

King James 2000 Bible
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

New Heart English Bible
But you shall fear the LORD your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."

World English Bible
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."

American King James Version
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

American Standard Version
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

A Faithful Version
Now you shall fear the LORD your God and He shall deliver you out of the hand of all your enemies."

Darby Bible Translation
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

English Revised Version
but the LORD your God shall ye fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Webster's Bible Translation
But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But feare the Lord your God, and he will deliuer you out of the handes of all your enemies.

Bishops' Bible of 1568
But the Lord your God ye shal feare, & he shall deliuer you out of the handes of all your enemies.

Coverdale Bible of 1535
But feare ye LORDE youre God, he shall delyuer you from all youre enemies.
Literal Translations
Literal Standard Version
but you fear your God YHWH, and He delivers you out of the hand of all your enemies”;

Young's Literal Translation
but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'

Smith's Literal Translation
But Jehovah your God ye shall fear, and he shall deliver you from the hand of all your enemies.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But fear the Lord your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

Catholic Public Domain Version
But you shall fear the Lord, your God. And he will rescue you from the hand of all your enemies.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
But revere LORD JEHOVAH your God, and he delivers you from the hand of all your enemies.”

Lamsa Bible
But the LORD your God you shall worship; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
but the LORD your God shall ye fear; and He will deliver you out of the hand of all your enemies.'

Brenton Septuagint Translation
But ye shall fear the Lord your God, and he shall deliver you from all your enemies.
















2 Kings 17:38
Top of Page
Top of Page