2 Samuel 1:1
Modern Translations
New International Version
After the death of Saul, David returned from striking down the Amalekites and stayed in Ziklag two days.

New Living Translation
After the death of Saul, David returned from his victory over the Amalekites and spent two days in Ziklag.

English Standard Version
After the death of Saul, when David had returned from striking down the Amalekites, David remained two days in Ziklag.

Berean Study Bible
After the death of Saul, David returned from the slaughter of the Amalekites and stayed in Ziklag two days.

New American Standard Bible
Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David stayed two days in Ziklag.

NASB 1995
Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David remained two days in Ziklag.

NASB 1977
Now it came about after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David remained two days in Ziklag.

Amplified Bible
Now it happened after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that he stayed two days in Ziklag.

Christian Standard Bible
After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed at Ziklag two days.

Holman Christian Standard Bible
After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed at Ziklag two days.

Contemporary English Version
Saul was dead. Meanwhile, David had defeated the Amalekites and returned to Ziklag.

Good News Translation
After Saul's death David came back from his victory over the Amalekites and stayed in Ziklag for two days.

GOD'S WORD® Translation
After Saul died and David returned from defeating the Amalekites, David stayed in Ziklag two days.

International Standard Version
Shortly after Saul had died, David returned from defeating the Amalekites and remained in Ziklag for two days.

NET Bible
After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, he stayed at Ziklag for two days.
Classic Translations
King James Bible
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

New King James Version
Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag,

King James 2000 Bible
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

New Heart English Bible
It happened after the death of Saul, that David returned from the slaughter of the Amalekites, and he stayed two days in Ziklag.

World English Bible
It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;

American King James Version
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;

American Standard Version
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

A Faithful Version
Now it came to pass after the death of Saul, when David returned from the slaughter of the Amalekites, that David stayed two days in Ziklag,

Darby Bible Translation
And it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David abode two days in Ziklag.

English Revised Version
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Webster's Bible Translation
Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
After the death of Saul, when Dauid was returned from the slaughter of the Amalekites and had beene two dayes in Ziklag,

Bishops' Bible of 1568
After the death of Saul, when Dauid was returned from the slaughter of the Amalekites, and had ben two daies in Ziklag:

Coverdale Bible of 1535
After ye death of Saul whan Dauid was come agayne from the slaughter of ye Amalechites, and had remayned two dayes at Siclag,
Literal Translations
Literal Standard Version
And it comes to pass after the death of Saul, that David has returned from striking the Amalekite, and David dwells in Ziklag [for] two days,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days,

Smith's Literal Translation
And it will be after the death of Saul, and David turned back from striking Amalek, and David sat down two days in Ziklag.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg.

Catholic Public Domain Version
Now it happened that, after Saul died, David returned from the slaughter of Amalek, and he remained for two days at Ziklag.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And it was after Shaul was dead and David returned from slaughtering the Amalekites and David dwelt in Tsenqlag two days

Lamsa Bible
NOW it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites and had abode two days in Zinklag;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

Brenton Septuagint Translation
And it came to pass after Saul was dead, that David returned from smiting Amalec, and David abode two days in Sekelac.








1 Samuel 31:13
Top of Page
Top of Page