2 Samuel 14:3
Modern Translations
New International Version
Then go to the king and speak these words to him." And Joab put the words in her mouth.

New Living Translation
Then go to the king and tell him the story I am about to tell you.” Then Joab told her what to say.

English Standard Version
Go to the king and speak thus to him.” So Joab put the words in her mouth.

Berean Study Bible
Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.

New American Standard Bible
Then go to the king and speak to him in this way.” So Joab put the words in her mouth.

NASB 1995
then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.

NASB 1977
then go to the king and speak to him in this manner.” So Joab put the words in her mouth.

Amplified Bible
Then go to the king and speak to him in this way.” So Joab told her what to say.

Christian Standard Bible
Go to the king and speak these words to him.” Then Joab told her exactly what to say.

Holman Christian Standard Bible
Go to the king and speak these words to him." Then Joab told her exactly what to say.

Good News Translation
Then go to the king and say to him what I tell you to say." Then Joab told her what to say.

GOD'S WORD® Translation
Go to the king, and tell him this...." Then Joab told her exactly what to say.

International Standard Version
Then go to the king and speak to him like this…" Then Joab told her what to say.

NET Bible
Go to the king and speak to him in the following fashion." Then Joab told her what to say.
Classic Translations
King James Bible
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

New King James Version
Go to the king and speak to him in this manner.” So Joab put the words in her mouth.

King James 2000 Bible
And come to the king, and speak in this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

New Heart English Bible
Go in to the king, and speak like this to him." So Joab put the words in her mouth.

World English Bible
Go in to the king, and speak like this to him." So Joab put the words in her mouth.

American King James Version
And come to the king, and speak on this manner to him. So Joab put the words in her mouth.

American Standard Version
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

A Faithful Version
Then come to the king and speak in this way to him." And Joab put the words in her mouth.

Darby Bible Translation
and come to the king, and speak after this manner to him. And Joab put the words into her mouth.

English Revised Version
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Webster's Bible Translation
And come to the king, and speak in this manner to him. So Joab put the words in her mouth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And come to the King, and speake on this maner vnto him, (for Ioab taught her what she should say).

Bishops' Bible of 1568
And come to the king, and speake on this maner vnto hym (And so Ioab taught her what she should say.)

Coverdale Bible of 1535
and thou shalt go in to the kynge, and speake for so vnto him. And Ioab tolde her what she shulde saye.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you have gone to the king, and spoken to him, according to this word”; and Joab puts the words into her mouth.

Young's Literal Translation
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.

Smith's Literal Translation
And come to the king and speak to him according to this word. And Joab will put words in her mouth.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And thou shalt go in to the king, and shalt speak to him in this manner. And Joab put the words in her mouth.

Catholic Public Domain Version
And you shall enter to the king, and you shall speak words to him in this manner.” Then Joab put the words in her mouth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And go in yourself to the King and say to him this word.” And he prepared words and put them in her mouth

Lamsa Bible
And come to the king and speak in this manner to him. So Joab prepared the words and put them in her mouth.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and go in to the king, and speak on this manner unto him.' So Joab put the words in her mouth.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt go to the king, and speak to him according to this word. And Joab put the words in her mouth.








2 Samuel 14:2
Top of Page
Top of Page