2 Samuel 5:13
Modern Translations
New International Version
After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

New Living Translation
After moving from Hebron to Jerusalem, David married more concubines and wives, and they had more sons and daughters.

English Standard Version
And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David.

Berean Study Bible
After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

New American Standard Bible
Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

NASB 1995
Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

NASB 1977
Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

Amplified Bible
David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to him.

Christian Standard Bible
After he arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

Holman Christian Standard Bible
After he arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

Contemporary English Version
After David left Hebron and moved to Jerusalem, he married many women from Jerusalem, and he had a lot of children.

Good News Translation
After moving from Hebron to Jerusalem, David took more concubines and wives, and had more sons and daughters.

GOD'S WORD® Translation
David married more concubines and wives from Jerusalem after he had come there from Hebron, and he fathered more sons and daughters.

International Standard Version
But after arriving in Jerusalem after leaving Hebron, David took more wives and mistresses, and more sons and daughters were born to David.

NET Bible
David married more concubines and wives from Jerusalem after he arrived from Hebron. Even more sons and daughters were born to David.
Classic Translations
King James Bible
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

New King James Version
And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he had come from Hebron. Also more sons and daughters were born to David.

King James 2000 Bible
And David took himself more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

New Heart English Bible
David took more secondary wives and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were born to David more sons and daughters.

World English Bible
David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

American King James Version
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

American Standard Version
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

A Faithful Version
And David took more concubines and wives out of Jerusalem after he had come from Hebron. And there were still more sons and daughters born to David.

Darby Bible Translation
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

English Revised Version
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

Webster's Bible Translation
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Dauid tooke him mo concubines & wiues out of Ierusalem, after hee was come from Hebron, & mo sonnes and daughters were borne to Dauid.

Bishops' Bible of 1568
And Dauid toke him mo concubines and wyues out of Hierusalem, after he was come from Hebron, and mo sonnes & daughters were yet borne to Dauid.

Coverdale Bible of 1535
And Dauid toke yet mo wyues and concubynes at Ierusalem, after he was come from Hebron, and there were yet mo sonnes & doughters borne vnto him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And again David takes concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and again there are born to David sons and daughters.

Young's Literal Translation
And David taketh again concubines and wives out of Jerusalem, after his coming from Hebron, and there are born again to David sons and daughters.

Smith's Literal Translation
And David will take yet concubines and wives from Jerusalem after his coming from Hebron, and there will be yet born to David sons and daughters.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And David took more concubines and wives of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were born to David other sons also and daughters:

Catholic Public Domain Version
Then David took more concubines and wives from Jerusalem, after he had arrived from Hebron. And other sons as well as daughters were born to David.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And David took again concubines and wives from Jerusalem after he came from Khebron, and sons and daughters were born again to David

Lamsa Bible
And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were more sons and daughters born to David.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

Brenton Septuagint Translation
And David took again wives and concubines out of Jerusalem, after he came from Chebron: and David had still more sons and daughters born to him.
















2 Samuel 5:12
Top of Page
Top of Page