2 Timothy 4:9
Modern Translations
New International Version
Do your best to come to me quickly,

New Living Translation
Timothy, please come as soon as you can.

English Standard Version
Do your best to come to me soon.

Berean Study Bible
Make every effort to come to me quickly,

New American Standard Bible
Make every effort to come to me soon;

NASB 1995
Make every effort to come to me soon;

NASB 1977
Make every effort to come to me soon;

Amplified Bible
Make every effort to come to me soon;

Christian Standard Bible
Make every effort to come to me soon,

Holman Christian Standard Bible
Make every effort to come to me soon,

Contemporary English Version
Come to see me as soon as you can.

Good News Translation
Do your best to come to me soon.

GOD'S WORD® Translation
Hurry to visit me soon.

International Standard Version
Do your best to come to me soon,

NET Bible
Make every effort to come to me soon.
Classic Translations
King James Bible
Do thy diligence to come shortly unto me:

New King James Version
Be diligent to come to me quickly;

King James 2000 Bible
Do your diligence to come shortly unto me:

New Heart English Bible
Be diligent to come to me soon,

World English Bible
Be diligent to come to me soon,

American King James Version
Do your diligence to come shortly to me:

American Standard Version
Give diligence to come shortly unto me:

A Faithful Version
Be diligent to come to me quickly;

Darby Bible Translation
Use diligence to come to me quickly;

English Revised Version
Do thy diligence to come shortly unto me:

Webster's Bible Translation
Do thy diligence to come shortly to me:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Make speede to come vnto me at once:

Bishops' Bible of 1568
Do thy diligence to come shortly vnto me.

Coverdale Bible of 1535
Make spede to come vnto me atonce.

Tyndale Bible of 1526
Make spede to come vnto me at once.
Literal Translations
Literal Standard Version
Be diligent to come to me quickly,

Berean Literal Bible
Be diligent to come to me quickly,

Young's Literal Translation
Be diligent to come unto me quickly,

Smith's Literal Translation
Be earnest to come to me quickly.

Literal Emphasis Translation
Be speedily diligent to come to me quickly,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For Demas hath left me, loving this world, and is gone to Thessalonica:

Catholic Public Domain Version
For Demas has abandoned me, out of love for this age, and he has departed for Thessalonica.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Let it be your concern to come quickly to me.

Lamsa Bible
Make every effort to come to me soon:

NT Translations
Anderson New Testament
Endeavor to come to me shortly;

Godbey New Testament
Hasten to come to me quickly.

Haweis New Testament
Hasten to come to me shortly:

Mace New Testament
Endeavour to come to me very soon:

Weymouth New Testament
Make an effort to come to me speedily.

Worrell New Testament
Give diligence to come to me speedily;

Worsley New Testament
Endeavour to come to me soon: for Demas hath forsaken me,








2 Timothy 4:8
Top of Page
Top of Page