Acts 12:3
Modern Translations
New International Version
When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.

New Living Translation
When Herod saw how much this pleased the Jewish people, he also arrested Peter. (This took place during the Passover celebration.)

English Standard Version
and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. This was during the days of Unleavened Bread.

Berean Study Bible
And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded to seize Peter during the Feast of Unleavened Bread.

New American Standard Bible
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well. (Now these were the days of Unleavened Bread.)

NASB 1995
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread.

NASB 1977
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread.

Amplified Bible
and when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to have Peter arrested as well. This was during the days of Unleavened Bread [the Passover week].

Christian Standard Bible
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the Festival of Unleavened Bread.

Holman Christian Standard Bible
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread.

Contemporary English Version
When Herod saw that this pleased the Jewish people, he had Peter arrested during the Festival of Thin Bread.

Good News Translation
When he saw that this pleased the Jews, he went ahead and had Peter arrested. (This happened during the time of the Festival of Unleavened Bread.)

GOD'S WORD® Translation
When he saw how this pleased the Jews, he arrested Peter too. This happened during the days of Unleavened Bread.

International Standard Version
When he saw how this was agreeable to the Jews, he proceeded to arrest Peter, too. This happened during the Festival of Unleavened Bread.

NET Bible
When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too. (This took place during the feast of Unleavened Bread.)
Classic Translations
King James Bible
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

New King James Version
And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to seize Peter also. Now it was during the Days of Unleavened Bread.

King James 2000 Bible
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

New Heart English Bible
When he saw that it pleased the Jewish people, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

World English Bible
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

American King James Version
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

American Standard Version
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

A Faithful Version
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to take Peter also. (Now those were the days of unleavened bread. )

Darby Bible Translation
And seeing that it was pleasing to the Jews, he went on to take Peter also: (and they were the days of unleavened bread:)

English Revised Version
And when he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And those were the days of unleavened bread.

Webster's Bible Translation
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. Then were the days of unleavened bread.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when he sawe that it pleased the Iewes, he proceeded further, to take Peter also (then were the dayes of vnleauened bread.)

Bishops' Bible of 1568
And because he sawe it pleased the Iewes, he proceaded further, and toke Peter also. (Then were the dayes of sweete bread.)

Coverdale Bible of 1535
And whan he sawe that it pleased the Iewes, he proceaded farther to take Peter also. But it was Easter.

Tyndale Bible of 1526
and because he sawe that it pleased ye Iewes he proceded forther and toke Peter also. Then were the dayes of swete breed.
Literal Translations
Literal Standard Version
and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also—and they were the days of the Unleavened [Bread]—

Berean Literal Bible
And having seen that it is pleasing to the Jews, he proceeded to take Peter also--now these were the days of the Unleavened Bread--

Young's Literal Translation
and having seen that it is pleasing to the Jews, he added to lay hold of Peter also -- and they were the days of the unleavened food --

Smith's Literal Translation
And having seen that it is pleasing to the Jews, he added also to take Peter. (They were the days of unleavened bread.)

Literal Emphasis Translation
And having seen that it is pleasing to the Jews, he proceeded to apprehend Peter also. And these were the days of the Unleavened -

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And seeing that it pleased the Jews, he proceeded to take up Peter also. Now it was in the days of the Azymes.

Catholic Public Domain Version
And seeing that it pleased the Jews, he set out next to apprehend Peter also. Now it was the days of Unleavened Bread.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And when he saw this pleased the Judeans, he proceeded to seize also Shimeon Kaypha, and they were the days of Unleavened Bread.

Lamsa Bible
And when he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Simon Peter also. This happened during the days of unleavened bread.

NT Translations
Anderson New Testament
And when he saw that it pleased the Jews, he apprehended Peter also. Those were the days of unleavened bread.

Godbey New Testament
And seeing that it is pleasing to the Jews, he proceeded to arrest Peter also: and those were the days of the unleavened bread:

Haweis New Testament
And seeing how agreeable this was to the Jews, he proceeded to seize Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)

Mace New Testament
and perceiving that the Jews were pleas'd with this, he proceeded to secure Peter during the feast of unleavened bread:

Weymouth New Testament
Finding that this gratified the Jews, he proceeded to seize Peter also; these being the days of Unleavened Bread.

Worrell New Testament
and, seeing that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. And then were the days of unleavened bread.

Worsley New Testament
And seeing that it was pleasing to the Jews, he proceeded to apprehend Peter also, (in the days of unleavened bread:)








Acts 12:2
Top of Page
Top of Page