Modern Translations New International VersionBefore the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel. New Living Translation Before he came, John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized. English Standard Version Before his coming, John had proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel. Berean Study Bible Before the arrival of Jesus, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel. New American Standard Bible after John had proclaimed, before His coming, a baptism of repentance to all the people of Israel. NASB 1995 after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel. NASB 1977 after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel. Amplified Bible Before His coming John [the Baptist] had preached a baptism of repentance to all the people of Israel. Christian Standard Bible Before his coming to public attention, John had previously proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel. Holman Christian Standard Bible Before He came to public attention, John had previously proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel. Contemporary English Version But before Jesus came, John was telling everyone in Israel to turn back to God and be baptized. Good News Translation Before Jesus began his work, John preached to all the people of Israel that they should turn from their sins and be baptized. GOD'S WORD® Translation Before Jesus began his ministry, John [the Baptizer] told everyone in Israel about the baptism of repentance. International Standard Version Before Jesus' appearance, John had already preached a baptism of repentance to all the people in Israel. NET Bible Before Jesus arrived, John had proclaimed a baptism for repentance to all the people of Israel. Classic Translations King James BibleWhen John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. New King James Version after John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel. King James 2000 Bible When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. New Heart English Bible before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to all the people of Israel. World English Bible before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel. American King James Version When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. American Standard Version when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. A Faithful Version After John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel. Darby Bible Translation John having proclaimed before the face of his entry [among the people] [the] baptism of repentance to all the people of Israel. English Revised Version when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel. Webster's Bible Translation John having first preached, before his coming, the baptism of repentance to all the people of Israel. Early Modern Geneva Bible of 1587When Iohn had first preached before his coming the baptisme of repentance to all the people of Israel. Bishops' Bible of 1568 When Iohn had first preached before his commyng, the baptisme of repentaunce to all the people of Israel. Coverdale Bible of 1535 whan Ihon had first preached before his comynge the baptyme of repentaunce vnto Israel. Tyndale Bible of 1526 when Iohn had fyrst preached before his cominge the baptyme of repentauce to Israel. Literal Translations Literal Standard VersionJohn having first preached, before His coming, an immersion of conversion to all the people of Israel; Berean Literal Bible John having proclaimed before the face of His coming a baptism of repentance to all the people of Israel. Young's Literal Translation John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel; Smith's Literal Translation John having proclaimed before the face of his coming the immersion of repentance to all the people of Israel. Literal Emphasis Translation Before the presence of His coming, John preached a baptism of repentance to all the people of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJohn first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel. Catholic Public Domain Version John was preaching, before the face of his advent, a baptism of repentance to all the people of Israel. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he sent Yohannan to preach the baptism of repentance before his coming to all the people of Israel. Lamsa Bible Before whose coming, he had sent John to preach the baptism of repentance to all the people of Israel. NT Translations Anderson New TestamentJohn having first preached, before his coming, the immersion of repentance to all the people of Israel. Godbey New Testament and John having preached the baptism of repentance to all the people of Israel, before the face of his coming. Haweis New Testament John having preached before his first coming the baptism of repentance to all the people of Israel. Mace New Testament before his appearance, John had preach'd the baptism of repentance to all the people of Israel. Weymouth New Testament Before the coming of Jesus, John had proclaimed to all the people of Israel a baptism of repentance. Worrell New Testament John having first preached, before His coming, the immersion of repentance to all the people of Israel. Worsley New Testament John having preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.     |