Acts 14:25
Modern Translations
New International Version
and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

New Living Translation
They preached the word in Perga, then went down to Attalia.

English Standard Version
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia,

Berean Study Bible
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

New American Standard Bible
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

NASB 1995
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

NASB 1977
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;

Amplified Bible
When they had spoken the word [of salvation through faith in Christ] in Perga, they went down to Attalia.

Christian Standard Bible
After they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

Holman Christian Standard Bible
After they spoke the message in Perga, they went down to Attalia.

Contemporary English Version
where they preached in the town of Perga. Then they went down to Attalia

Good News Translation
There they preached the message in Perga and then went to Attalia,

GOD'S WORD® Translation
They spoke the message in the city of Perga and went to the city of Attalia.

International Standard Version
They spoke the word in Perga and went down to Attalia.

NET Bible
and when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
Classic Translations
King James Bible
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

New King James Version
Now when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.

King James 2000 Bible
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

New Heart English Bible
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

World English Bible
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

American King James Version
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

American Standard Version
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;

A Faithful Version
And when they had spoken the word in Perga, they came down to Attalia;

Darby Bible Translation
and having spoken the word in Perga, they came down to Attalia;

English Revised Version
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;

Webster's Bible Translation
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And when they had preached the woorde in Perga, they came downe to Attalia,

Bishops' Bible of 1568
And when they had spoken the worde in Perga, they descended into Attalia,

Coverdale Bible of 1535
and spake the worde at Perga, and wete downe to Attalia,

Tyndale Bible of 1526
and when they had preached the worde of God in Perga they descended in to Attalia
Literal Translations
Literal Standard Version
and having spoken the word in Perga, they went down to Attalia,

Berean Literal Bible
and having spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

Young's Literal Translation
and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia,

Smith's Literal Translation
And having spoken the word in Perga, they came down to Attalia:

Literal Emphasis Translation
And having spoken in Perga the word, they went down unto Attalia;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And having spoken the word of the Lord in Perge, they went down into Attalia:

Catholic Public Domain Version
And having spoken the word of the Lord in Perga, they went down into Attalia.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And as they spoke the word of THE LORD JEHOVAH in the city of Perga, they came down to Italia.

Lamsa Bible
And when they had preached the word of the LORD in the city of Per’ga, they went down to At-ta’li-a:

NT Translations
Anderson New Testament
and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia:

Godbey New Testament
And having spoken the word in Perge, they came down into Attalia;

Haweis New Testament
And having spoken the word in Perga, they went down to Attalia:

Mace New Testament
and having preach'd the word in Perga, they went to Attalia:

Weymouth New Testament
and after telling the Message at Perga they came down to Attaleia.

Worrell New Testament
and, having spoken the word in Perga, they went down to Attalia;

Worsley New Testament
And when they had preached the word at Perga, they went down to Attalia.








Acts 14:24
Top of Page
Top of Page