Modern Translations New International Version"When I returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance New Living Translation “After I returned to Jerusalem, I was praying in the Temple and fell into a trance. English Standard Version “When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance Berean Study Bible Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance New American Standard Bible “It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance, NASB 1995 "It happened when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance, NASB 1977 “And it came about when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I fell into a trance, Amplified Bible “Then it happened when I had returned to Jerusalem and was praying in the temple [enclosure], that I fell into a trance (vision); Christian Standard Bible “After I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance Holman Christian Standard Bible After I came back to Jerusalem and was praying in the temple complex, I went into a visionary state Contemporary English Version After this I returned to Jerusalem and went to the temple to pray. There I had a vision Good News Translation "I went back to Jerusalem, and while I was praying in the Temple, I had a vision, GOD'S WORD® Translation "After that, I returned to Jerusalem. While I was praying in the temple courtyard, I fell into a trance International Standard Version "Then I returned to Jerusalem. While I was praying in the Temple, I fell into a trance NET Bible When I returned to Jerusalem and was praying in the temple, I fell into a trance Classic Translations King James BibleAnd it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; New King James Version “Now it happened, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, that I was in a trance King James 2000 Bible And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; New Heart English Bible "It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, World English Bible "It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, American King James Version And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; American Standard Version And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, A Faithful Version And it came to pass that when I returned to Jerusalem, and I was praying in the temple, I entered into a trance; Darby Bible Translation And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy, English Revised Version And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, Webster's Bible Translation And it came to pass, that when I had come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; Early Modern Geneva Bible of 1587And it came to passe, that when I was come againe to Hierusalem, and prayed in the Temple, I was in a traunce, Bishops' Bible of 1568 And it came to passe, that whe I was come agayne to Hierusalem, and prayed in the temple, I was in a traunce, Coverdale Bible of 1535 But it fortuned, that whan I was come agayne to Ierusale, and prayed in the temple, I was in a traunce, Tyndale Bible of 1526 And it fortuned when I was come agayne to Ierusalem and prayde in the teple yt I was in a trauce Literal Translations Literal Standard VersionAnd it came to pass, when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance, Berean Literal Bible And it happened to me, having returned to Jerusalem and of my praying in the temple, I fell into a trance Young's Literal Translation 'And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance, Smith's Literal Translation And it was to me returning to Jerusalem, and praying in the temple, I was in a deep trance: Literal Emphasis Translation And it happened to me having returned unto Jerusalem and my praying in the temple, I became into a trance, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, when I was come again to Jerusalem, and was praying in the temple, that I was in a trance, Catholic Public Domain Version Then it happened that, when I returned to Jerusalem and was praying in the temple, a mental stupor came over me, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And I returned and came here to Jerusalem, and I prayed in The Temple.” Lamsa Bible And it came to pass that when I returned here to Jerusalem and while praying in the temple, NT Translations Anderson New TestamentAnd it came to pass, after I had returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, that I was in a trance, Godbey New Testament And it happened unto me, having returned into Jerusalem, and while I was praying in the temple, I was in an ecstasy; Haweis New Testament Now it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and was praying in the temple, that I was in a trance; Mace New Testament at length being return'd to Jerusalem, one day as I was praying in the temple, I fell into a trance. Weymouth New Testament "After my return to Jerusalem, and while praying in the Temple, I fell into a trance. Worrell New Testament And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, that I came to be in a trance; Worsley New Testament And when I was returned to Jerusalem, and was praying in the temple, I was in a trance.     |