Acts 27:23
Modern Translations
New International Version
Last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me

New Living Translation
For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me,

English Standard Version
For this very night there stood before me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

Berean Study Bible
For just last night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood beside me

New American Standard Bible
For this very night an angel of the God to whom I belong, whom I also serve, came to me,

NASB 1995
"For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,

NASB 1977
“For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,

Amplified Bible
For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,

Christian Standard Bible
For last night an angel of the God I belong to and serve stood by me

Holman Christian Standard Bible
For this night an angel of the God I belong to and serve stood by me,

Contemporary English Version
I belong to God, and I worship him. Last night he sent an angel

Good News Translation
For last night an angel of the God to whom I belong and whom I worship came to me

GOD'S WORD® Translation
I know this because an angel from the God to whom I belong and whom I serve stood by me last night.

International Standard Version
For just last night an angel of God, to whom I belong and whom I serve, stood by me

NET Bible
For last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve came to me
Classic Translations
King James Bible
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

New King James Version
For there stood by me this night an angel of the God to whom I belong and whom I serve,

King James 2000 Bible
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

New Heart English Bible
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

World English Bible
For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

American King James Version
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

American Standard Version
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

A Faithful Version
For there stood by me this night an angel of God, Whose I am and Whom I serve,

Darby Bible Translation
For an angel of the God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,

English Revised Version
For there stood by me this night an angel of the God whose I am, whom also I serve,

Webster's Bible Translation
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For there stood by me this night the Angel of God, whose I am, and whome I serue,

Bishops' Bible of 1568
For there stoode by me this nyght, the Angel of God, whose I am, and whom I serue,

Coverdale Bible of 1535
For this night stode by me the angell off God (whose I am, & who I serue)

Tyndale Bible of 1526
For ther stode by me this nyght the angell of God whose I am and whom I serve
Literal Translations
Literal Standard Version
for this night there stood by me a messenger of God—whose I am, and whom I serve—

Berean Literal Bible
For this night an angel of God, whose I am and whom I serve, stood by me,

Young's Literal Translation
for there stood by me this night a messenger of God -- whose I am, and whom I serve --

Smith's Literal Translation
For the messenger of God stood by me in this night, whose I am, and whom I serve,

Literal Emphasis Translation
For an angel of God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me this night,

Catholic Public Domain Version
For an Angel of God, who is assigned to me and whom I serve, stood beside me this night,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“For tonight, an Angel of The God whose I am and whom I serve, appeared to me”,

Lamsa Bible
For there has appeared to me this night the angel of God to whom I belong and whom I serve,

NT Translations
Anderson New Testament
For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,

Godbey New Testament
For the angel of God, whose I am, and whom indeed I serve, stood by me this night,

Haweis New Testament
For there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve,

Mace New Testament
for an angel of that God, whose minister I am, and whom I serve, this night appear'd to me, and said, Paul, be not afraid:

Weymouth New Testament
For there stood by my side, last night, an angel of the God to whom I belong, and whom also I worship,

Worrell New Testament
For there stood by me this night an angel of the God Whose I am, and Whom I serve,

Worsley New Testament
for there stood by me this night an angel of God, whose I am, and whom I serve, saying,








Acts 27:22
Top of Page
Top of Page