Acts 3:7
Modern Translations
New International Version
Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man's feet and ankles became strong.

New Living Translation
Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up. And as he did, the man’s feet and ankles were instantly healed and strengthened.

English Standard Version
And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong.

Berean Study Bible
Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

New American Standard Bible
And grasping him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

NASB 1995
And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

NASB 1977
And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened.

Amplified Bible
Then he seized the man’s right hand with a firm grip and raised him up. And at once his feet and ankles became strong and steady,

Christian Standard Bible
Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.

Holman Christian Standard Bible
Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong.

Contemporary English Version
Peter then took him by the right hand and helped him up. At once the man's feet and ankles became strong,

Good News Translation
Then he took him by his right hand and helped him up. At once the man's feet and ankles became strong;

GOD'S WORD® Translation
Peter took hold of the man's right hand and began to help him up. Immediately, the man's feet and ankles became strong.

International Standard Version
Then Peter took hold of his right hand and began to help him up. Immediately his feet and ankles became strong,

NET Bible
Then Peter took hold of him by the right hand and raised him up, and at once the man's feet and ankles were made strong.
Classic Translations
King James Bible
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.

New King James Version
And he took him by the right hand and lifted him up, and immediately his feet and ankle bones received strength.

King James 2000 Bible
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

New Heart English Bible
He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

World English Bible
He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

American King James Version
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

American Standard Version
And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

A Faithful Version
Then taking him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and ankle bones were strengthened.

Darby Bible Translation
And having taken hold of him [by] the right hand he raised him up, and immediately his feet and ankle bones were made strong.

English Revised Version
And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength.

Webster's Bible Translation
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And hee tooke him by the right hand, and lift him vp, and immediately his feete and ankle bones receiued strength.

Bishops' Bible of 1568
And he toke hym by the ryght hande, and lyft hym vp. And immediatly his feete and ancle bones receaued strength.

Coverdale Bible of 1535
And he toke him by the righte hande and lifte him vp. Immediatly his legges & ancle bones were made stroge,

Tyndale Bible of 1526
And he toke him by the right honde and lifte him vp. And immediatly his fete and ancle bones receaved strenght.
Literal Translations
Literal Standard Version
And having seized him by the right hand, he raised [him] up, and instantly his feet and ankles were strengthened,

Berean Literal Bible
And having taken him by the right hand, he raised him up, and immediately his feet and ankles were strengthened.

Young's Literal Translation
And having seized him by the right hand, he raised him up, and presently his feet and ankles were strengthened,

Smith's Literal Translation
And having taken him by the right hand, he raised: and immediately his feet and ankles were rendered firm.

Literal Emphasis Translation
And having taken him by the right hand, he raised him up; and instantly his feet and ankles were made solid.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And taking him by the right hand, he lifted him up, and forthwith his feet and soles received strength.

Catholic Public Domain Version
And taking him by the right hand, he lifted him up. And immediately his legs and feet were strengthened.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And he seized his right hand and raised him up, and in that moment, his legs and his feet were restored.

Lamsa Bible
And he took him by the right hand and lifted him up; and in that very hour his legs and his feet received strength.

NT Translations
Anderson New Testament
And he took him by his right hand and raised him up: and immediately his feet and ankles received strength.

Godbey New Testament
And taking him by the right hand he raised him up; and immediately the bottoms of his feet and his ankle-bones were strengthened.

Haweis New Testament
And taking him by the right hand, he raised him up: and immediately his feet and ancles were restored to strength.

Mace New Testament
and taking him by the right hand, he lift him up; and immediately his feet and ancle-bones received strength.

Weymouth New Testament
Then taking his hand Peter lifted him up, and immediately his feet and ankles were strengthened.

Worrell New Testament
And, seizing him by the right hand, he raised him up; and instantly his feet and ankles were strengthened;

Worsley New Testament
And taking him by the right hand, he raised him up: and immediately his feet and ancles were strengthened:








Acts 3:6
Top of Page
Top of Page