Acts 4:35
Modern Translations
New International Version
and put it at the apostles' feet, and it was distributed to anyone who had need.

New Living Translation
and bring the money to the apostles to give to those in need.

English Standard Version
and laid it at the apostles’ feet, and it was distributed to each as any had need.

Berean Study Bible
and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.

New American Standard Bible
and lay them at the apostles’ feet, and they would be distributed to each to the extent that any had need.

NASB 1995
and lay them at the apostles' feet, and they would be distributed to each as any had need.

NASB 1977
and lay them at the apostles’ feet; and they would be distributed to each, as any had need.

Amplified Bible
and placing the money down at the apostles’ feet. Then it was distributed to each as anyone had need.

Christian Standard Bible
and laid them at the apostles’ feet. This was then distributed to each person as any had need.

Holman Christian Standard Bible
and laid them at the apostles' feet. This was then distributed for each person's basic needs.

Contemporary English Version
to the apostles. Then they would give the money to anyone in need.

Good News Translation
and turn it over to the apostles; and the money was distributed according to the needs of the people.

GOD'S WORD® Translation
to the apostles. Then the money was distributed to anyone who needed it.

International Standard Version
and lay it at the apostles' feet. Then it was distributed to anyone who needed it.

NET Bible
and placing them at the apostles' feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.
Classic Translations
King James Bible
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

New King James Version
and laid them at the apostles’ feet; and they distributed to each as anyone had need.

King James 2000 Bible
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

New Heart English Bible
and put them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

World English Bible
and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

American King James Version
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made to every man according as he had need.

American Standard Version
and laid them at the apostles feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

A Faithful Version
And laid the money at the feet of the apostles; and distribution was made to each one according to his need.

Darby Bible Translation
and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.

English Revised Version
and laid them at the apostles' feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

Webster's Bible Translation
And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made to every man according as he had need.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And layde it downe at the Apostles feete, and it was distributed vnto euery man, according as he had neede.

Bishops' Bible of 1568
And layed it downe at the Apostles feete: And distribution was made vnto euery man, accordyng as he had neede.

Coverdale Bible of 1535
and layed it at the Apostles fete. And distribucion was made vnto euery ma, acordinge as he had nede.

Tyndale Bible of 1526
and layed yt doune at the Apostles fete. And distribucion was made vnto every man accordinge as he had nede.
Literal Translations
Literal Standard Version
and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as anyone had need.

Berean Literal Bible
and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was made to each as anyone had need.

Young's Literal Translation
and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

Smith's Literal Translation
And laid down at the feet of the sent: and it was distributed to each as any had need.

Literal Emphasis Translation
And laid them at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as how anyone had necessity.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.

Catholic Public Domain Version
and were placing it before the feet of the Apostles. Then it was divided to each one, just as he had need.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And they were laying them at the feet of the Apostles, and it was given to anyone according to whatever was needed.

Lamsa Bible
And placed them at the disposal of the disciples; and the proceeds were then given to every man according to his needs.

NT Translations
Anderson New Testament
and laid them down at the feet of the apostles; and distribution was made to every one as he had need.

Godbey New Testament
and laying them at the feet of the apostles; and it was distributed to each as any one had need.

Haweis New Testament
and laid them at the apostles? feet: and a distribution was made to every one according as he had need.

Mace New Testament
which they laid down at the apostles feet: and they distributed it to every man as his occasions required.

Weymouth New Testament
and gave it to the Apostles, and distribution was made to every one according to his wants.

Worrell New Testament
and were laying them, at the feet of the apostles; and distribution was being made according as any one had need.

Worsley New Testament
and laid them at the apostles feet; and distribution was made to every one according to their necessity.








Acts 4:34
Top of Page
Top of Page