Modern Translations New International VersionThe God of our ancestors raised Jesus from the dead--whom you killed by hanging him on a cross. New Living Translation The God of our ancestors raised Jesus from the dead after you killed him by hanging him on a cross. English Standard Version The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree. Berean Study Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you had killed by hanging Him on a tree. New American Standard Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you put to death by hanging Him on a cross. NASB 1995 "The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross. NASB 1977 “The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross. Amplified Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you had put to death by hanging Him on a cross [and you are responsible]. Christian Standard Bible The God of our ancestors raised up Jesus, whom you had murdered by hanging him on a tree. Holman Christian Standard Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you had murdered by hanging Him on a tree. Contemporary English Version You killed Jesus by nailing him to a cross. But the God our ancestors worshiped raised him to life Good News Translation The God of our ancestors raised Jesus from death, after you had killed him by nailing him to a cross. GOD'S WORD® Translation You murdered Jesus by hanging him on a cross. But the God of our ancestors brought him back to life. International Standard Version The God of our ancestors raised Jesus to life after you killed him by hanging him on a tree. NET Bible The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree. Classic Translations King James BibleThe God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. New King James Version The God of our fathers raised up Jesus whom you murdered by hanging on a tree. King James 2000 Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree. New Heart English Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree. World English Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree. American King James Version The God of our fathers raised up Jesus, whom you slew and hanged on a tree. American Standard Version The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree. A Faithful Version The God of our fathers raised up Jesus Whom you killed by hanging Him on a tree. Darby Bible Translation The God of our fathers has raised up Jesus, whom ye have slain, having hanged on a cross. English Revised Version The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree. Webster's Bible Translation The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree: Early Modern Geneva Bible of 1587The God of our fathers hath raised vp Iesus, whom ye slewe, and hanged on a tree. Bishops' Bible of 1568 The God of our fathers raysed vp Iesus, whom ye slewe, & hanged on tree. Coverdale Bible of 1535 The God of oure fathers hath raysed vp Iesus, who ye slewe, and hanged on tre. Tyndale Bible of 1526 The God of oure fathers raysed vp Ie Iesus whom ye slewe and hanged on tre. Literal Translations Literal Standard Versionand the God of our fathers raised up Jesus, whom you slew, having hanged on a tree; Berean Literal Bible The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, having hanged Him on a tree. Young's Literal Translation and the God of our fathers did raise up Jesus, whom ye slew, having hanged upon a tree; Smith's Literal Translation The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew with your own hands, having hung him upon a tree. Literal Emphasis Translation The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, having hanged Him upon a tree. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree. Catholic Public Domain Version The God of our fathers has raised up Jesus, whom you put to death by hanging him on a tree. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“The God of our forefathers raised up Yeshua, The One whom you murdered, when you hanged him on a tree.” Lamsa Bible The God of our fathers has raised up Jesus whom you murdered when you crucified him on the cross. NT Translations Anderson New TestamentThe God of our fathers has raised up Jesus, whom you slew by hanging him on a tree. Godbey New Testament The God of our fathers raised up Jesus, whom you have slain, hanging him on the wood; Haweis New Testament The God of our fathers hath raised up Jesus, whom ye had killed, suspending him on a tree. Mace New Testament the God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, and hanged on a tree. Weymouth New Testament The God of our forefathers has raised Jesus to life, whom you crucified and put to death. Worrell New Testament The God of our fathers raised up Jesus, Whom ye slew, having suspended Him on a tree: Worsley New Testament The God of our fathers hath raised up Jesus whom ye slew and hanged on a tree.     |