Modern Translations New International VersionSo the LORD relented. "This will not happen," the LORD said. New Living Translation So the LORD relented from this plan. “I will not do it,” he said. English Standard Version The LORD relented concerning this: “It shall not be,” said the LORD. Berean Study Bible So the LORD relented from this plan. “It will not happen,” He said. New American Standard Bible The LORD relented of this. “It shall not be,” said the LORD. NASB 1995 The LORD changed His mind about this. "It shall not be," said the LORD. NASB 1977 The LORD changed His mind about this. “It shall not be,” said the LORD. Amplified Bible The LORD revoked this sentence. “It shall not take place,” said the LORD. Christian Standard Bible The LORD relented concerning this. “It will not happen,” he said. Holman Christian Standard Bible The LORD relented concerning this. "It will not happen," He said. Contemporary English Version Then the LORD felt sorry and answered, "I won't let it be destroyed." Good News Translation The LORD changed his mind and said, "What you saw will not take place." GOD'S WORD® Translation The LORD changed his plans about this. "This won't happen," the LORD said. International Standard Version So the LORD relented from this. "This will not happen," said the LORD. NET Bible The LORD decided not to do this. "It will not happen," the LORD said. Classic Translations King James BibleThe LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD. New King James Version So the LORD relented concerning this. “It shall not be,” said the LORD. King James 2000 Bible The LORD relented concerning this: It shall not be, says the LORD. New Heart English Bible The LORD relented concerning this. "It shall not be," says the LORD. World English Bible Yahweh relented concerning this. "It shall not be," says Yahweh. American King James Version The LORD repented for this: It shall not be, said the LORD. American Standard Version Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah. A Faithful Version The LORD repented for this; "It shall not be," says the LORD. Darby Bible Translation Jehovah repented for this: It shall not be, said Jehovah. English Revised Version The LORD repented concerning this: It shall not be, saith the LORD. Webster's Bible Translation The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587So the Lord repented for this. It shal not be, saith the Lord. Bishops' Bible of 1568 So the Lorde repented for this: it shall not be, sayth the Lorde. Coverdale Bible of 1535 So the LORDE was gracious therin, and the LORDE sayde: well, it shall not be. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH has relented of this, “It will not be,” said YHWH. Young's Literal Translation Jehovah hath repented of this, 'It shall not be,' said Jehovah. Smith's Literal Translation Jehovah lamented for this: It shall not be, said Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe Lord had pity upon this: It shall not be, said the Lord. Catholic Public Domain Version The Lord has been merciful about this. “It will not be,” said the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH changed this, and it will not be Lamsa Bible Then the LORD averted this calamity: it shall not be. OT Translations JPS Tanakh 1917The LORD repented concerning this; 'It shall not be', saith the LORD. Brenton Septuagint Translation Repent, O Lord, for this. And this shall not be, saith the Lord.     |