Daniel 1:21
Modern Translations
New International Version
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

New Living Translation
Daniel remained in the royal service until the first year of the reign of King Cyrus.

English Standard Version
And Daniel was there until the first year of King Cyrus.

Berean Study Bible
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

New American Standard Bible
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.

NASB 1995
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.

NASB 1977
And Daniel continued until the first year of Cyrus the king.

Amplified Bible
And Daniel remained there until the first year of [the reign of] King Cyrus [over Babylon; now this was at the end of the seventy-year exile of Judah (the Southern Kingdom) in Babylonia, as foretold by Jeremiah].

Christian Standard Bible
Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

Holman Christian Standard Bible
Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

Contemporary English Version
Daniel served there until the first year of King Cyrus.

Good News Translation
Daniel remained at the royal court until Cyrus, the emperor of Persia, conquered Babylonia.

GOD'S WORD® Translation
Daniel served the royal palace until the first year of King Cyrus [of Persia].

International Standard Version
So Daniel remained there in service until the first year of King Cyrus.

NET Bible
Now Daniel lived on until the first year of Cyrus the king.
Classic Translations
King James Bible
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

New King James Version
Thus Daniel continued until the first year of King Cyrus.

King James 2000 Bible
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

New Heart English Bible
Daniel continued even to the first year of king Kurush.

World English Bible
Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

American King James Version
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

American Standard Version
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

A Faithful Version
And Daniel continued to the first year of King Cyrus.

Darby Bible Translation
And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.

English Revised Version
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Webster's Bible Translation
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus.

Bishops' Bible of 1568
And Daniel abode still vnto the first yere of king Cyrus.

Coverdale Bible of 1535
And Daniel abode still, vnto the first yeare of kynge Cyrus.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Daniel is to the first year of Cyrus the king.

Young's Literal Translation
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.

Smith's Literal Translation
And Daniel will be even to one year to Cyrus the king.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

Catholic Public Domain Version
And so Daniel remained, even until the first year of king Cyrus.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Daniel remained until year one of Kurash the King

Lamsa Bible
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Brenton Septuagint Translation
And Daniel continued till the first year of king Cyrus.








Daniel 1:20
Top of Page
Top of Page