New International Version
After this, he will turn back toward the fortresses of his own country but will stumble and fall, to be seen no more.

New Living Translation
He will take refuge in his own fortresses but will stumble and fall and be seen no more.

English Standard Version
Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found.

Berean Study Bible
After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more.

New American Standard Bible
So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and not be found.

NASB 1995
"So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more.

NASB 1977
“So he will turn his face toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be found no more.

Amplified Bible
Then he will turn back toward the fortresses of his own land [of Syria], but he will stumble and fall and not be found.

Christian Standard Bible
He will turn his attention back to the fortresses of his own land, but he will stumble, fall, and be no more.

Holman Christian Standard Bible
He will turn his attention back to the fortresses of his own land, but he will stumble, fall, and be no more."

Contemporary English Version
He will retreat to his fortresses in his own country, but on the way he will be defeated and never again be seen.

Good News Translation
The king will return to the fortresses of his own land, but he will be defeated, and that will be the end of him.

GOD'S WORD® Translation
He will turn back toward the fortresses in his own country, but he will stumble, fall, and disappear.

International Standard Version
He'll turn his attention toward the fortresses in his own territory, but he'll stumble and fall, and won't endure.

NET Bible
He will then turn his attention to the fortresses of his own land, but he will stumble and fall, not to be found again.