Daniel 2:22
Modern Translations
New International Version
He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.

New Living Translation
He reveals deep and mysterious things and knows what lies hidden in darkness, though he is surrounded by light.

English Standard Version
he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

Berean Study Bible
He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.

New American Standard Bible
“It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

NASB 1995
"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

NASB 1977
“It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

Amplified Bible
“It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

Christian Standard Bible
He reveals the deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and light dwells with him.

Holman Christian Standard Bible
He reveals the deep and hidden things; He knows what is in the darkness, and light dwells with Him.

Contemporary English Version
"You explain deep mysteries, because even the dark is light to you.

Good News Translation
He reveals things that are deep and secret; he knows what is hidden in darkness, and he himself is surrounded by light.

GOD'S WORD® Translation
He reveals deeply hidden things. He knows what is in the dark, and light lives with him.

International Standard Version
He reveals what is profoundly mysterious and knows what is in the darkness; with him dwells light.

NET Bible
he reveals deep and hidden things. He knows what is in the darkness, and light resides with him.
Classic Translations
King James Bible
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

New King James Version
He reveals deep and secret things; He knows what is in the darkness, And light dwells with Him.

King James 2000 Bible
He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

New Heart English Bible
he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

World English Bible
he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

American King James Version
He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

American Standard Version
he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

A Faithful Version
He reveals the deep and secret things; He knows what is in the darkness, and the light dwells with Him.

Darby Bible Translation
It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

English Revised Version
he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Webster's Bible Translation
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Hee discouereth the deepe and secrete things: he knoweth what is in darkenes, and the light dwelleth with him.

Bishops' Bible of 1568
He reuealeth the deepe & secrete thinges, he knoweth the thing that lieth in darknesse, for the light dwelleth with him.

Coverdale Bible of 1535
he openeth the depe secretes: he knoweth ye the thynge that lyeth in darknesse, for the light dwelleth with him.
Literal Translations
Literal Standard Version
He is revealing deep and hidden things; He has known what [is] in darkness, and light has dwelt with Him.

Young's Literal Translation
He is revealing deep and hidden things; He hath known what is in darkness, and light with Him hath dwelt.

Smith's Literal Translation
He uncovered deep and hidden things: he knew what in darkness, and light lodged with him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He revealeth deep and hidden things, and knoweth what is in darkness: and light is with him.

Catholic Public Domain Version
He reveals deep and hidden things, and he knows what has been established in darkness. And the light is with him.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he reveals profound and hidden things, and knows whatever is in the darkness, and light is with him

Lamsa Bible
He reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light is with him.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
He revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, And the light dwelleth with Him.

Brenton Septuagint Translation
he reveals deep and secret matters; knowing what is in darkness, and the light is with him.










Parallel Strong's
Berean Study Bible
He reveals the deep and hidden things; He knows what lies in darkness, and light dwells with Him.

Young's Literal Translation
{A1932.htm" title="{A1932">He{A1541.htm" title="{A1541"> is revealing{A5994.htm" title="{A5994"> deep{A9989.htm" title="{A9989"> and{A5642.htm" title="{A5642"> hidden things{A3046.htm" title="{A3046">; He hath known{A4101.htm" title="{A4101"> what{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A2816.htm" title="{A2816"> darkness{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5094.htm" title="{A5094"> light{A5974.htm" title="{A5974"> with{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A8271.htm" title="{A8271"> hath dwelt.

Holman Christian Standard Bible
He reveals the deep and hidden things; He knows what is in the darkness, and light dwells with Him.

New American Standard Bible
"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.

King James Bible
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what [is] in the darkness, and the light dwelleth with him.
Daniel 2:21
Top of Page
Top of Page