Modern Translations New International VersionLet his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him. New Living Translation For seven periods of time, let him have the mind of a wild animal instead of the mind of a human. English Standard Version Let his mind be changed from a man’s, and let a beast’s mind be given to him; and let seven periods of time pass over him. Berean Study Bible Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of a beast till seven times pass him by. New American Standard Bible “Let his mind change from that of a human And let an animal’s mind be given to him, And let seven periods of time pass over him. NASB 1995 "Let his mind be changed from that of a man And let a beast's mind be given to him, And let seven periods of time pass over him. NASB 1977 “Let his mind be changed from that of a man, And let a beast’s mind be given to him, And let seven periods of time pass over him. Amplified Bible “Let his mind and nature be changed from a man’s And let an animal’s mind and nature be given to him, And let seven periods of time pass over him. Christian Standard Bible Let his mind be changed from that of a human, and let him be given the mind of an animal for seven periods of time. Holman Christian Standard Bible Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of an animal for seven periods of time. Contemporary English Version Give him the mind of a wild animal for seven long years. Good News Translation For seven years he will not have a human mind, but the mind of an animal. GOD'S WORD® Translation Let its human mind be changed, and give it the mind of an animal. Let it remain like this for seven time periods. International Standard Version Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of an animal until seven seasons of time pass by for him. NET Bible Let his mind be altered from that of a human being, and let an animal's mind be given to him, and let seven periods of time go by for him. Classic Translations King James BibleLet his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. New King James Version Let his heart be changed from that of a man, Let him be given the heart of a beast, And let seven times pass over him. King James 2000 Bible Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him: and let seven times pass over him. New Heart English Bible Let his mind be changed from man's, and let an animal's mind be given to him; and let seven times pass over him. World English Bible let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him; and let seven times pass over him. American King James Version Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him; and let seven times pass over him. American Standard Version let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. A Faithful Version Let his heart be changed from a man's and a beast's heart be given to him. And let seven times pass over him. Darby Bible Translation Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. English Revised Version let his heart be changed from man's and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. Webster's Bible Translation Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him; and let seven times pass over him. Early Modern Geneva Bible of 1587(4:13) Let his heart be changed from mans nature, and let a beasts heart be giuen vnto him, and let seuen times be passed ouer him. Bishops' Bible of 1568 Let his heart be chaunged from mans Coverdale Bible of 1535 That mans herte off his shall be taken from him, and a beastes herte shall be geuen him, till seuen yeares be come and gone vpon him. Literal Translations Literal Standard Versionhis heart from man’s is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him; Young's Literal Translation his heart from man's is changed, and the heart of a beast is given to him, and seven times pass over him; Smith's Literal Translation Its heart shall be changed from man, and the heart of a beast shall be given to it; and seven times shall pass over him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given him; and let seven times pass over him. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his heart shall change from the children of men, and the heart of a beast will be given to him, and seven seasons will be changed over him Lamsa Bible Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given to him; and let seven seasons change over him. OT Translations JPS Tanakh 1917Let his heart be changed from man's, And let a beast's heart be given unto him; And let seven times pass over him. Brenton Septuagint Translation His heart shall be changed from that of man, and the heart of a wild beast shall be given to him; and seven times shall pass over him.
    |