Daniel 5:22
Modern Translations
New International Version
"But you, Belshazzar, his son, have not humbled yourself, though you knew all this.

New Living Translation
“You are his successor, O Belshazzar, and you knew all this, yet you have not humbled yourself.

English Standard Version
And you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

Berean Study Bible
But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.

New American Standard Bible
Yet you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this,

NASB 1995
"Yet you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this,

NASB 1977
“Yet you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this,

Amplified Bible
And you, his son, O Belshazzar, have not humbled your heart (mind), even though you knew all this.

Christian Standard Bible
“But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.

Holman Christian Standard Bible
But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.

Contemporary English Version
King Belshazzar, you knew all of this, but you still refused to honor the Lord who rules from heaven.

Good News Translation
"But you, his son, have not humbled yourself, even though you knew all this.

GOD'S WORD® Translation
"Belshazzar, you are one of Nebuchadnezzar's successors. You didn't remain humble, even though you knew all this.

International Standard Version
"But you, Belshazzar, his grandson, haven't humbled yourself, even though you knew all of this.

NET Bible
"But you, his son Belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.
Classic Translations
King James Bible
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

New King James Version
“But you his son, Belshazzar, have not humbled your heart, although you knew all this.

King James 2000 Bible
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this;

New Heart English Bible
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

World English Bible
You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,

American King James Version
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this;

American Standard Version
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,

A Faithful Version
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this.

Darby Bible Translation
And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;

English Revised Version
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

Webster's Bible Translation
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And thou his sonne, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all these things,

Bishops' Bible of 1568
And thou his sonne, O Balthasar, hast not submitted thyne heart, though thou knewest all these thinges:

Coverdale Bible of 1535
And thou his sonne (o Balthasar) for all this, hast not submitted thine hert, though thou knewest all these thinges:
Literal Translations
Literal Standard Version
And you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though all this you have known;

Young's Literal Translation
'And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;

Smith's Literal Translation
And thou his son, O Belshazzar, didst not humble thy heart because that thou knewest all this;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou also his son, O Baltasar, hast not humbled thy heart, whereas thou knewest all these things:

Catholic Public Domain Version
Likewise, you, his son Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all these things.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you, his son, Beltshatsar, you have not humbled your heart while you have known all these things

Lamsa Bible
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all these things;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;

Brenton Septuagint Translation
And thou accordingly, his son, O Baltasar, has not humbled thine heart before God: knowest thou not all this?










Parallel Strong's
Berean Study Bible
But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">‘And{A607.htm" title="{A607"> thou{A9927.htm" title="{A9927">, his{A1247.htm" title="{A1247"> son{A1113.htm" title="{A1113">, Belshazzar{A3809.htm" title="{A3809">, hast not{A8214.htm" title="{A8214"> humbled{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A3825.htm" title="{A3825"> heart{A9985,A9987,A6903,A1768.htm" title="{A9985">, though{A3606.htm" title="{A3606"> all{A1836.htm" title="{A1836"> this{A3046.htm" title="{A3046"> thou hast known;

Holman Christian Standard Bible
But you his successor, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.

New American Standard Bible
"Yet you, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this,

King James Bible
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Daniel 5:21
Top of Page
Top of Page