Modern Translations New International Version"Here is what these words mean: Mene: God has numbered the days of your reign and brought it to an end. New Living Translation This is what these words mean: Mene means ‘numbered’—God has numbered the days of your reign and has brought it to an end. English Standard Version This is the interpretation of the matter: Mene, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; Berean Study Bible And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end. New American Standard Bible This is the interpretation of the message: ‘MENE’—God has numbered your kingdom and put an end to it. NASB 1995 "This is the interpretation of the message: 'MENE '-- God has numbered your kingdom and put an end to it. NASB 1977 “This is the interpretation of the message: ‘MENE Amplified Bible This is the interpretation of the message: ‘MENE’—God has numbered the days of your kingdom and put an end to it; Christian Standard Bible This is the interpretation of the message: ‘Mene’ means that God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end. Holman Christian Standard Bible This is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end. Good News Translation And this is what it means: number, God has numbered the days of your kingdom and brought it to an end; GOD'S WORD® Translation This is its meaning: Numbered-God has numbered the days of your kingdom and will bring it to an end. International Standard Version These are the meanings of the words: MENE: God has audited your kingdom—and has ended it. NET Bible This is the interpretation of the words: As for mene--God has numbered your kingdom's days and brought it to an end. Classic Translations King James BibleThis is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. New King James Version This is the interpretation of each word. MENE: God has numbered your kingdom, and finished it; King James 2000 Bible This is the interpretation of the matter: MENE; God has numbered your kingdom, and finished it. New Heart English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; American King James Version This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and finished it. American Standard Version This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end; A Faithful Version This is the interpretation of the thing. MENE: God has numbered your kingdom and brought it to an end. Darby Bible Translation This is the interpretation of the thing: MENE, God hath numbered thy kingdom, and finished it; English Revised Version This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end. Webster's Bible Translation This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it. Early Modern Geneva Bible of 1587This is the interpretation of the thing, Mene, God hath nombred thy kingdome, and hath finished it. Bishops' Bible of 1568 Now the interpretation of the thing is this: MENE, God hath numbred thy kingdome, and brought it to an ende. Coverdale Bible of 1535 Now the interpretacion off the thynge is this: Mane, God hath nombred thy kyngdome, and brought it to an ende: Literal Translations Literal Standard VersionThis [is] the interpretation of the thing: Numbered—God has numbered your kingdom, and has finished it. Young's Literal Translation This is the interpretation of the thing: Numbered -- God hath numbered thy kingdom, and hath finished it. Smith's Literal Translation This the interpretation of the word: Mene; God numbered thy kingdom and completed it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd this is the interpretation of the word. MANE: God hath numbered thy kingdom, and hath finished it. Catholic Public Domain Version And this is the interpretation of the words. MANE: God has numbered your kingdom and has finished it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThis is the interpretation of the word : ‘Meneh’ ‘God has assessed your kingdom and has finished it’ Lamsa Bible This is the interpretation of the words: MENE, God has numbered your kingdom and brought it to an end. OT Translations JPS Tanakh 1917This is the interpretation of the thing: MENE, God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end. Brenton Septuagint Translation This is the interpretation of the sentence: Mane; God has measured thy kingdom, and finished it.     |