Daniel 5:9
Modern Translations
New International Version
So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled.

New Living Translation
So the king grew even more alarmed, and his face turned pale. His nobles, too, were shaken.

English Standard Version
Then King Belshazzar was greatly alarmed, and his color changed, and his lords were perplexed.

Berean Study Bible
Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, and his nobles were bewildered.

New American Standard Bible
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew even more pale, and his nobles were perplexed.

NASB 1995
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew even paler, and his nobles were perplexed.

NASB 1977
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew even paler, and his nobles were perplexed.

Amplified Bible
Then King Belshazzar was greatly perplexed, his face became even paler, and his nobles were bewildered and alarmed.

Christian Standard Bible
Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.

Holman Christian Standard Bible
Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.

Contemporary English Version
and they were completely puzzled. Now the king was more afraid than ever before, and his face turned white as a ghost.

Good News Translation
In his distress King Belshazzar grew even paler, and his noblemen had no idea what to do.

GOD'S WORD® Translation
King Belshazzar was terrified, and his face turned pale. His nobles didn't know what to do.

International Standard Version
So King Belshazzar became even more frightened, and his facial expression showed it. His officials also were thrown into confusion.

NET Bible
Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. His nobles were completely dumbfounded.
Classic Translations
King James Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

New King James Version
Then King Belshazzar was greatly troubled, his countenance was changed, and his lords were astonished.

King James 2000 Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.

New Heart English Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face turned pale, and his lords were perplexed.

World English Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.

American King James Version
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.

American Standard Version
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

A Faithful Version
Then King Belshazzar was greatly afraid, and his countenance changed in him, and his lords were perplexed.

Darby Bible Translation
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his nobles were confounded.

English Revised Version
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

Webster's Bible Translation
Then was the king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then was King Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his princes were astonied.

Bishops' Bible of 1568
Then was king Balthasar greatly troubled, and his countenaunce was chaunged in him, and his princes were astonied.

Coverdale Bible of 1535
The was the kynge sore afrayed, in so moch, that his coloure chaunged, and his lordes were sore vexed.
Literal Translations
Literal Standard Version
then King Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.

Young's Literal Translation
then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.

Smith's Literal Translation
Then king Belshazzar being greatly terrified, and his brightnesses being changed upon him, and his nobles being perplexed.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Wherewith king Baltasar was much troubled, and his countenance was changed: and his nobles also were troubled.

Catholic Public Domain Version
Therefore, king Belshazzar was quite confused, and his face was altered, and even his nobles were disturbed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Then King Beltshatsar was greatly troubled and his brightness of face was changed and his Princes were confounded

Lamsa Bible
Then King Belshazzar was greatly troubled and his countenance changed and his princes were bewildered.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then was king Belshazzar greatly affrighted, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

Brenton Septuagint Translation
And king Baltasar was troubled, and his countenance changed upon him, and his nobles were troubled with him.










Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, and his nobles were bewildered.

Young's Literal Translation
{A116.htm" title="{A116">then{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A1113.htm" title="{A1113"> Belshazzar{A7690.htm" title="{A7690"> is greatly{A927.htm" title="{A927"> troubled{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A2122.htm" title="{A2122"> countenance{A8133.htm" title="{A8133"> is changing{A5922.htm" title="{A5922"> in{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9927.htm" title="{A9927"> his{A7261.htm" title="{A7261"> great men{A7672.htm" title="{A7672"> are perplexed.

Holman Christian Standard Bible
Then King Belshazzar became even more terrified, his face turned pale, and his nobles were bewildered.

New American Standard Bible
Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew [even] paler, and his nobles were perplexed.

King James Bible
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Daniel 5:8
Top of Page
Top of Page