Deuteronomy 1:24
Modern Translations
New International Version
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshkol and explored it.

New Living Translation
They headed for the hill country and came to the valley of Eshcol and explored it.

English Standard Version
And they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

Berean Study Bible
They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land.

New American Standard Bible
Then they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.

NASB 1995
"They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.

NASB 1977
“And they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

Amplified Bible
They turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied it out.

Christian Standard Bible
They left and went up into the hill country and came to Eshcol Valley, scouting the land.

Holman Christian Standard Bible
They left and went up into the hill country and came to the Valley of Eshcol, scouting the land.

Contemporary English Version
They explored the hill country as far as Bunch Valley

Good News Translation
They went into the hill country as far as Eshcol Valley and explored it.

GOD'S WORD® Translation
They left and went into the mountains. When they came to the Eshcol Valley, they explored it.

International Standard Version
Then these men set out, went up to the hill county, reached the Eshcol Valley, and surveyed it.

NET Bible
They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley, which they scouted out.
Classic Translations
King James Bible
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

New King James Version
And they departed and went up into the mountains, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.

King James 2000 Bible
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.

New Heart English Bible
and they turned and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.

World English Bible
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.

American King James Version
And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.

American Standard Version
and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

A Faithful Version
And they turned and went up into the mountain and came to the valley of Eshcol, and searched it out.

Darby Bible Translation
And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.

English Revised Version
and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

Webster's Bible Translation
And they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Who departed, and went vp into the mountaine, and came vnto the riuer Eshcol, and searched out the land.

Bishops' Bible of 1568
Whiche departed, & went vp into that mountayne, and came vnto the valley Eschol, and searched it out,

Coverdale Bible of 1535
Which whan they were departed, and wente vp to hye countre, and came to the ryuer Escol, they spyed it out,

Tyndale Bible of 1526
And they departed and went vp in to the hye contre and came vnto the ryuer Escoll, and serched it out,
Literal Translations
Literal Standard Version
And they turn and go up to the hill-country, and come to the Valley of Eshcol, and spy it out,

Young's Literal Translation
'And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,

Smith's Literal Translation
And they will turn and go up to the mountain, and they will come to the valley of Eshcol, and will search it out.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land,

Catholic Public Domain Version
These, when they had set out and had ascended the mountains, arrived as far as the valley of the cluster of grapes. And having considered the land,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they turned and came up to the mountain and they came up unto the valley of Segula and they spied out the land.

Lamsa Bible
And they turned and went up into the mountain, and came as far as the valley of Segola, and spied out the land.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and they turned and went up into the mountains, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

Brenton Septuagint Translation
And they turned and went up to the mountain, and they came as far as the valley of the cluster, and surveyed it.








Deuteronomy 1:23
Top of Page
Top of Page