Deuteronomy 1:35
Modern Translations
New International Version
"No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors,

New Living Translation
‘Not one of you from this wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors,

English Standard Version
‘Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers,

Berean Study Bible
“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,

New American Standard Bible
‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

NASB 1995
'Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

NASB 1977
‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

Amplified Bible
‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore (solemnly promised) to give to your fathers,

Christian Standard Bible
‘None of these men in this evil generation will see the good land I swore to give your ancestors,

Holman Christian Standard Bible
None of these men in this evil generation will see the good land I swore to give your fathers,

Contemporary English Version
You people of this generation are evil, and I refuse to let you go into the good land that I promised your ancestors.

Good News Translation
'Not one of you from this evil generation will enter the fertile land that I promised to give your ancestors.

GOD'S WORD® Translation
"Not one of these evil people will ever see the good land that I swore to give to your ancestors,

International Standard Version
I swear that not one man of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors,

NET Bible
"Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!
Classic Translations
King James Bible
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

New King James Version
‘Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I swore to give to your fathers,

King James 2000 Bible
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give unto your fathers,

New Heart English Bible
"Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,

World English Bible
"Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,

American King James Version
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers.

American Standard Version
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

A Faithful Version
'Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land which I swore to give to your fathers,

Darby Bible Translation
None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!

English Revised Version
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

Webster's Bible Translation
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Surely there shall not one of these men of this froward generation, see that good land, which I sware to giue vnto your fathers,

Bishops' Bible of 1568
There shall not one of these men, and of this frowarde generation, see that good lande whiche I sware to geue vnto your fathers:

Coverdale Bible of 1535
There shall none of this euell generacion se that good londe, which I sware to geue vnto youre fathers,

Tyndale Bible of 1526
there shall not one of these men of this frowarde generacion se that good londe which I sware to geue vnto youre fathers,
Literal Translations
Literal Standard Version
Not one of these men of this evil generation sees the good land which I have sworn to give to your fathers,

Young's Literal Translation
Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,

Smith's Literal Translation
If a man among these men of this evil generation shall see the good land which I sware to give to your fathers,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Not one of the men of this wicked generation shall see the good land, which I promised with an oath to your fathers:

Catholic Public Domain Version
‘None of the men of this wicked generation will see the good land, which I have promised by oath to your fathers,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
‘None of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give your parents.

Lamsa Bible
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land which I swore to give to your fathers,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Surely there shall not one of these men, even this evil generation, see the good land, which I swore to give unto your fathers,

Brenton Septuagint Translation
Not one of these men shall see this good land, which I sware to their fathers,
















Deuteronomy 1:34
Top of Page
Top of Page