Modern Translations New International VersionNo one will be able to stand against you. The LORD your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go. New Living Translation No one will be able to stand against you, for the LORD your God will cause the people to fear and dread you, as he promised, wherever you go in the whole land. English Standard Version No one shall be able to stand against you. The LORD your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread, as he promised you. Berean Study Bible No man will be able to stand against you; the LORD your God will put the fear and dread of you upon all the land, wherever you set foot, as He has promised you. New American Standard Bible No one will be able to stand against you; the LORD your God will instill the dread of you and the fear of you in all the land on which you set foot, just as He has spoken to you. NASB 1995 "No man will be able to stand before you; the LORD your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you. NASB 1977 “There shall no man be able to stand before you; the LORD your God shall lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you. Amplified Bible No man will be able to stand before you; the LORD your God will lay the fear and the dread of you on all the land on which you set foot, just as He has spoken to you. Christian Standard Bible No one will be able to stand against you; the LORD your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as he has promised you. Holman Christian Standard Bible No one will be able to stand against you; the LORD your God will put fear and dread of you in all the land where you set foot, as He has promised you." Contemporary English Version No one will be able to stand up to you. The LORD will make everyone terrified of you, just as he promised. Good News Translation Wherever you go in that land, the LORD your God will make the people fear you, as he has promised, and no one will be able to stop you. GOD'S WORD® Translation No one will be able to stop you. As the LORD your God promised, he will make people terrified of you wherever you go in this land. International Standard Version No one will be able to stand against you. The LORD your God will instill terror and fear of you throughout the entire land wherever you go, just as he promised you. NET Bible Nobody will be able to resist you; the LORD your God will spread the fear and terror of you over the whole land on which you walk, just as he promised you. Classic Translations King James BibleThere shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you. New King James Version No man shall be able to stand against you; the LORD your God will put the dread of you and the fear of you upon all the land where you tread, just as He has said to you. King James 2000 Bible There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that you shall tread upon, as he has said unto you. New Heart English Bible No man shall be able to stand before you: the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you. World English Bible No man shall be able to stand before you: Yahweh your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has spoken to you. American King James Version There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread on, as he has said to you. American Standard Version There shall no man be able to stand before you: Jehovah your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you. A Faithful Version There shall no man stand before you, for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that you shall tread upon as He has said to you. Darby Bible Translation No man shall be able to stand before you: the fear of you and the dread of you will Jehovah your God lay upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you. English Revised Version There shall no man be able to stand before you: the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you. Webster's Bible Translation There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you, and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said to you. Early Modern Geneva Bible of 1587No man shall stande against you: for the Lorde your God shall cast the feare and dread of you vpon all the land that ye shal treade vpon, as he hath said vnto you. Bishops' Bible of 1568 There shall no man be able to stande before you: for the Lord your God shall cast the feare and dread of you vpon all the lande that ye shall treade vpon, as he hath sayde vnto you. Coverdale Bible of 1535 Noman shal be able to wtstonde you. The LORDE youre God shal let the feare and drede of you come vpon all ye londes wherin ye go, like as he hath promysed you. Tyndale Bible of 1526 There shall no man be able to stonde before you: the Lorde youre God shal cast the feare and dreade of you vppo all londes whether ye shall come, as he hath sayed vnto you. Literal Translations Literal Standard VersionNo man stations himself in your presence; your God YHWH puts your dread and your fear on the face of all the land on which you tread, as He has spoken to you. Young's Literal Translation no man doth station himself in your presence; your dread and your fear doth Jehovah your God put on the face of all the land on which ye tread, as He hath spoken to you. Smith's Literal Translation A man shall not stand up against your face: your terror and your fear, Jehovah your God shall give upon the face of all the earth which ye shall tread upon it, as he spake to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNone shall stand against you: the Lord your God shall lay the dread and fear of you upon all the land that you shall tread upon, as he hath spoken to you. Catholic Public Domain Version No one will stand against you. The Lord your God will spread the terror and dread of you over all the land upon which you shall tread, just as he has spoken to you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd no man shall stand before you and LORD JEHOVAH your God will put fear of you and trembling before you on the face of all the land on which you will tread, as LORD JEHOVAH said to you. Lamsa Bible There shall no man be able to stand before you; for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that you shall tread, as he has said to you. OT Translations JPS Tanakh 1917There shall no man be able to stand against you: the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as He hath spoken unto you. Brenton Septuagint Translation No one shall stand before you; and the Lord your God will put the fear of you and the dread of you on the face of all the land, on which ye shall tread, as he told you.     |