Modern Translations New International VersionBut take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the LORD will choose. New Living Translation “Take your sacred gifts and your offerings given to fulfill a vow to the place the LORD chooses. English Standard Version But the holy things that are due from you, and your vow offerings, you shall take, and you shall go to the place that the LORD will choose, Berean Study Bible But you are to take your holy things and your vow offerings and go to the place the LORD will choose. New American Standard Bible Only your holy things which you may have and your vowed offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses. NASB 1995 "Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses. NASB 1977 “Only your holy things which you may have and your votive offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses. Amplified Bible However, you shall take your holy things which you have [to offer] and your votive (pledged, vowed) offerings, you shall take them and go to the place which the LORD will choose. Christian Standard Bible “But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the LORD chooses. Holman Christian Standard Bible But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the LORD chooses. Good News Translation Take to the one place of worship your offerings and the gifts that you have promised the LORD. GOD'S WORD® Translation Take the holy things and the offerings you have vowed to bring, and go to the place the LORD will choose. International Standard Version "You may carry and bring only your consecrated gifts and offerings in fulfillment of promises to the place that the LORD will choose. NET Bible Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the LORD will choose. Classic Translations King James BibleOnly thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose: New King James Version Only the holy things which you have, and your vowed offerings, you shall take and go to the place which the LORD chooses. King James 2000 Bible Only your holy things which you have, and your vowed offerings, you shall take, and go unto the place which the LORD shall choose. New Heart English Bible Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the LORD shall choose, World English Bible Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose: American King James Version Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the LORD shall choose: American Standard Version Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose: A Faithful Version Only your holy things which you have, and your vows, you shall take and go to the place which the LORD shall choose. Darby Bible Translation But thy hallowed things which thou hast, and what thou hast vowed, thou shalt take, and come to the place which Jehovah will choose; English Revised Version Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose: Webster's Bible Translation Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go to the place which the LORD shall choose: Early Modern Geneva Bible of 1587But thine holy things which thou hast, and thy vowes thou shalt take vp, and come vnto the place which the Lord shall chuse. Bishops' Bible of 1568 But thy holy thynges whiche thou hast, and thy vowes, thou shalt take, and come vnto the place whiche the Lorde hath chosen. Coverdale Bible of 1535 But whan thou halowest oughte that is thine, or makest a vowe, thou shalt take it, and brynge it vnto the place, that the LORDE hath chosen, Tyndale Bible of 1526 But thy holye thinges which thou hast and thy vowes, thou shalt take and go vnto the place which the Lorde hath chosen, Literal Translations Literal Standard VersionOnly, your holy things which you have, and your vows, you take up, and have gone to the place which YHWH chooses, Young's Literal Translation 'Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose, Smith's Literal Translation Only thy holy things which shall be to thee, and thy vows, thou shalt lift up and go to the place which Jehovah shall choose: Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut the things which thou hast sanctified and vowed to the Lord, thou shalt take, and shalt come to the place which the Lord shall choose: Catholic Public Domain Version But the things that you have sanctified and vowed to the Lord, you shall take up and bring to the place which the Lord will choose. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedOnly take your holy things that you will have and your vows and come to the region that LORD JEHOVAH has chosen: Lamsa Bible Only the holy things which you have, and your votive offerings you shall take and go to the place which the LORD shall choose; OT Translations JPS Tanakh 1917Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose; Brenton Septuagint Translation But thou shalt take thy holy things, if thou hast any, and thy vowed-offerings, and come to the place which the Lord thy God shall choose to have his name named upon it.     |