Deuteronomy 14:12
Modern Translations
New International Version
But these you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,

New Living Translation
These are the birds you may not eat: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,

English Standard Version
But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

Berean Study Bible
but these you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

New American Standard Bible
But these are the ones that you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

NASB 1995
"But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

NASB 1977
“But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard,

Amplified Bible
But these are the ones which you shall not eat: the eagle, the vulture, and the black buzzard,

Christian Standard Bible
but these are the ones you may not eat: eagles, bearded vultures, black vultures,

Holman Christian Standard Bible
but these are the ones you may not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,

GOD'S WORD® Translation
But here are the birds that you should never eat: eagles, bearded vultures, black vultures,

International Standard Version
But you must not eat from any of these: the eagle, vulture, osprey,

NET Bible
These are the ones you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,
Classic Translations
King James Bible
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

New King James Version
But these you shall not eat: the eagle, the vulture, the buzzard,

King James 2000 Bible
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

New Heart English Bible
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

World English Bible
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the vulture, and the osprey,

American King James Version
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

American Standard Version
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,

A Faithful Version
But you shall not eat of these: the eagle, and the ossifrage, and the osprey,

Darby Bible Translation
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,

English Revised Version
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;

Webster's Bible Translation
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But these are they, whereof ye shall not eate: the egle, nor the goshawke, nor the osprey,

Bishops' Bible of 1568
But these are they of whiche ye shall not eate: the Egle, the Goshauke, and the Ospray.

Coverdale Bible of 1535
But these are they, wherof ye shal not eate: The Aegle, ye Goshauke, the Cormoraunte,

Tyndale Bible of 1526
but these are they of which ye maye not eate: the egle, the goshauke, the cormerant,
Literal Translations
Literal Standard Version
and these [are] they of which you do not eat: the eagle, and the bearded vulture, and the osprey,

Young's Literal Translation
and these are they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

Smith's Literal Translation
And this which ye shall not eat from them: the eagle, and the ossifrage, and the sea eagle,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,

Catholic Public Domain Version
You shall not eat those that are unclean: such as the eagle, and the griffin, and the osprey,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And these you will not eat of them: the eagle and the vulture,

Lamsa Bible
But these are the ones of which you shall not eat: the eagle, the vulture, and the raven after its kind,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But these are they of which ye shall not eat: the great vulture, and the bearded vulture, and the ospray;

Brenton Septuagint Translation
And these of them ye shall not eat; the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,








Deuteronomy 14:11
Top of Page
Top of Page