Deuteronomy 14:19
Modern Translations
New International Version
All flying insects are unclean to you; do not eat them.

New Living Translation
“All winged insects that walk along the ground are ceremonially unclean for you and may not be eaten.

English Standard Version
And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten.

Berean Study Bible
All flying insects are unclean for you; they may not be eaten.

New American Standard Bible
And all the swarming insects with wings are unclean to you; they shall not be eaten.

NASB 1995
"And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.

NASB 1977
“And all the teeming life with wings are unclean to you; they shall not be eaten.

Amplified Bible
And all flying insects are unclean for you; they shall not be eaten.

Christian Standard Bible
All winged insects are unclean for you; they may not be eaten.

Holman Christian Standard Bible
All winged insects are unclean for you; they may not be eaten.

Contemporary English Version
Swarming insects are unclean, so don't eat them.

Good News Translation
"All winged insects are unclean; do not eat them.

GOD'S WORD® Translation
Every swarming, winged insect is also unclean for you. They must never be eaten.

International Standard Version
Any winged, swarming insect is unclean to you. They must not be eaten.

NET Bible
and any winged thing on the ground are impure to you--they may not be eaten.
Classic Translations
King James Bible
And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

New King James Version
“Also every creeping thing that flies is unclean for you; they shall not be eaten.

King James 2000 Bible
And every winged insect is unclean unto you: they shall not be eaten.

New Heart English Bible
All winged crawling creatures are unclean to you: they shall not be eaten.

World English Bible
All winged creeping things are unclean to you: they shall not be eaten.

American King James Version
And every creeping thing that flies is unclean to you: they shall not be eaten.

American Standard Version
And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.

A Faithful Version
And every creeping thing that flies is unclean to you. They shall not be eaten.

Darby Bible Translation
And every winged crawling thing shall be unclean unto you; they shall not be eaten.

English Revised Version
And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.

Webster's Bible Translation
And every creeping animal that flieth is unclean to you: they shall not be eaten.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And euery creeping thing that flieth, shall be vncleane vnto you: it shall not be eaten.

Bishops' Bible of 1568
And let euery creeping thing that fleeth, be vncleane vnto you, and not be eaten of.

Coverdale Bible of 1535
And all foules yt crepe, shal be vncleane vnto you, and ye shal not eate them.

Tyndale Bible of 1526
And all crepynge foules are vncleane vnto you and maye not be eaten of:
Literal Translations
Literal Standard Version
And every teeming thing which is flying—it [is] unclean to you; they are not eaten;

Young's Literal Translation
and every teeming thing which is flying, unclean it is to you; they are not eaten;

Smith's Literal Translation
And every creeping thing flying it is unclean to you; they shall not be eaten.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Every thing that creepeth, and hath little wings, shall be unclean, and shall not be eaten.

Catholic Public Domain Version
And anything which crawls and also has little wings shall be unclean, and shall not be eaten.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And eat every bird that is clean.

Lamsa Bible
But of all dean birds you shall eat.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And all winged swarming things are unclean unto you; they shall not be eaten.

Brenton Septuagint Translation
All winged animals that creep are unclean to you; ye shall not eat of them.








Deuteronomy 14:18
Top of Page
Top of Page