Modern Translations New International VersionEach of you must bring a gift in proportion to the way the LORD your God has blessed you. New Living Translation All must give as they are able, according to the blessings given to them by the LORD your God. English Standard Version Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you. Berean Study Bible Everyone must appear with a gift as he is able, according to the blessing the LORD your God has given you. New American Standard Bible Everyone shall give as he is able, in accordance with the blessing of the LORD your God which He has given you. NASB 1995 "Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you. NASB 1977 “Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you. Amplified Bible Every man shall give as he is able, in accordance with the blessing which the LORD your God has given you. Christian Standard Bible Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the LORD your God has given you. Holman Christian Standard Bible Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the LORD your God has given you." Contemporary English Version The bigger the harvest the LORD gives you, the bigger your gift should be. Good News Translation as he is able, in proportion to the blessings that the LORD your God has given him. GOD'S WORD® Translation Each man must bring a gift in proportion to the blessings the LORD your God has given him. International Standard Version but each one must appear with his own gift, proportional to the blessing that the LORD your God has given you." NET Bible Every one of you must give as you are able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you. Classic Translations King James BibleEvery man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee. New King James Version Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which He has given you. King James 2000 Bible Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you. New Heart English Bible every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you. World English Bible every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you. American King James Version Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you. American Standard Version every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee. A Faithful Version Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God, which He has given you. Darby Bible Translation each [shall give] according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee. English Revised Version every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee. Webster's Bible Translation Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee. Early Modern Geneva Bible of 1587Euery man shall giue according to the gift of his hand, and according to the blessing of the Lord thy God, which he hath giuen thee. Bishops' Bible of 1568 Euery man shall geue accordyng to the gift of his hande, & accordyng to the blessyng of the Lorde thy God which he hath geuen thee. Coverdale Bible of 1535 but euery one after the gifte of his hande, acordinge to the blessinge that the LORDE thy God hath geuen the. Tyndale Bible of 1526 but euery ma with the gifte of his honde, acordynge to the blessinge of the Lorde thi God which he hath geuen the. Literal Translations Literal Standard Versioneach [gives] according to the gift of his hand, according to the blessing of your God YHWH, which He has given to you. Young's Literal Translation each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee. Smith's Literal Translation Each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God which he gave to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God, which he shall give him. Catholic Public Domain Version But each one shall offer according to what he will have, according to the blessing of the Lord his God, which he will give to him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBut each man in proportion to the gift of his hand, in proportion to the blessing that LORD JEHOVAH your God gives to you. Lamsa Bible But every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you. OT Translations JPS Tanakh 1917every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which He hath given thee. Brenton Septuagint Translation Each one according to his ability, according to the blessing of the Lord thy God which he has given thee.     |